English
Donate
Donner

Fact Sheets

FICHES DE
RENSEIGNEMENTS

Back To Index
print

Abutilon theophrasti Medik.

Overview
General Information
ID Info
Similar Species
Need ID Help?
Aperçu
Renseignements Généraux
Informations D'identification
Espèces Semblables
Besoin d'aide pour l'identification?

Family :

Famille :

Malvaceae

Synonym(s) :

Synonyme(s) :

Abutilon avicennae Gaertn.                                             (CABI, 2022; Tropicos, 2022; USDA-ARS, 2022)
Sida abutilon L.                                                               (CABI, 2022; Tropicos, 2022; USDA-ARS, 2022)

 

Common Name(s) :

Nom(s) commun(s) :

Abutilon (Français) (GC, 2016)
Jute de Chine (Français) (CABI, 2022)
Velvetleaf (Anglais) (GC, 2016; CABI, 2022; Tropicos, 2022)
Butterprint (Anglais) (CABI, 2022; USDA-ARS, 2022)
China jute (Anglais) (CABI, 2022; Tropicos, 2022)
Malva blanca (Espagnol) (CABI, 2022)
Ching-ma (Chinois) (CABI, 2022)

Abutilon (Abutilon theophrasti) graines

  • Abutilon (Abutilon theophrasti) graines

  • Abutilon (Abutilon theophrasti) graines

  • Abutilon (Abutilon theophrasti) graine

  • Abutilon (Abutilon theophrasti) graine

Explore More :

Explore plus :

CABI
GRIN

Overview

Aperçu

Regulation :

Remarques Réglementation:

  • CAN* Liste minimale – Partie I: Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes – Catégorie 2: Graines de mauvaises herbes nuisibles principales
  • É.-U.* Liste fédérale des graines de mauvaises herbes nuisibles

Regulation Notes:

  • Mauvaise herbe nuisible principale, catégorie 2 de l’Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes de la Loi sur les semences.

Distribution :

Répartition :

Plante indigène d’Inde ou de Chine, introduite en Asie, en Europe, en Afrique septentrionale, en Australie et en Amérique du Nord (Spencer, 1984; CABI, 2022). Présente dans l’ensemble des États-Unis et répandue en Illinois, en Iowa, en Indiana, au Montana et en Californie (CABI, 2022). Présente à l’échelle du Canada, sauf à Terre-Neuve, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au Yukon (Brouillet et al., 2010+). Considérée comme répandue en Ontario et au Québec (CABI, 2022; Warwick et Black, 1988). L’A. theophrasti n’a pas encore été signalé en Amérique centrale ou en Amérique du Sud (CABI, 2022).

Habitat and Crop Association :

Habitat et Cultures Associées :

L’espèce pousse dans les champs cultivés, les lisières des champs, au bord des clôtures et des routes, dans les jardins et dans les terrains vacants et autres terrains vagues. Elle est cultivée pour la production de fibre et est une mauvaise herbe d’importance dans les champs de Zea mays subsp. mays (maïs), de Glycine max (soja), de Sorghum bicolor (sorgho) et de Gossypium hirsutum (coton) (Warwick et Black, 1988; CABI, 2022).

Economic Use, cultivation area, and Weed Association :

Utilisation économique, zone de culture et association de mauvaises herbes :

Duration of Life Cycle :

Durée du cycle vital:

Annuelle

Dispersal Unit Type :

Type d’unité de dispersion :

Graine

General Information

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

L’Abutilon theophrasti était auparavant utilisé pour la production de fibre en Chine et a été introduit à cette fin en Amérique du Nord au milieu du 18e siècle (Spencer, 1984; Warwick et Black, 1988). Les cultures de fibres d’A. theophrasti des États-Unis sont probablement la source de l’invasion dans d’autres cultures (Spencer, 1984). Le transport des céréales fourragères serait responsable de sa dispersion dans l’est du Canada (Warwick et Black, 1988). Chaque plante produit 70 à 199 capsules renfermant chacune 35 à 45 graines, et peut donc donner 700 à 17 000 graines (Warwick et Black, 1988). Le tégument des graines est dur et renferme des composés inhibant les microbes, ce qui leur permet de demeurer viables durant jusqu’à 50 ans (Warwick et Black, 1988).

Infestation d’Abutilon theophrasti (Phil Westra, Colorado State University, Bugwood.org)

Identification

Identification

<
>

  • Capsule

    Dimensions

    • Longueur de la capsule : 13,0 – 25,0 mm; largeur : 25,0 mm (Warwick et Black, 1988)

    Forme

    • Capsule ronde, cupuliforme en vue latérale

    Texture de la surface

    • Capsule à surface pubescente

    Couleur

    • Capsule brun foncé ou noire chez les individus couramment observés de la population de mauvaise herbe (CABI, 2022)
    • Capsule brun clair chez les plantes cultivées pour la fibre (CABI, 2022)

    Autres caractéristiques

    • Capsule composée de 12 à 15 segments soudés, s’ouvrant chacun par une suture pour libérer les graines à maturité (Warwick et Black, 1988)
    • Chaque segment de la capsule se termine par une soie, également appelée bec (Warwick et Black, 1988)
<
>

  • Graine

    Dimensions

    • Longueur de la graine* : 3,0 – 4,0 mm; largeur : 2,5 – 3,4 mm
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 graines entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Forme

    • Graine en forme de cœur, à lobes inégaux et séparés par une encoche en forme de V, comprimée en vue latérale

    Texture de la surface

    • Graine à surface lisse, parsemée de tubercules verruqueux et de poils courts

    Couleur

    • Graine brun grisâtre, brun rougeâtre ou brune
    • Tubercules de la surface brun jaunâtre et pourvus de poils

    Autres caractéristiques

    Hile et zone hilaire

    • Hile situé dans l’encoche séparant les 2 lobes, ovale, présentant des sillons rayonnants
    • Hile généralement recouvert d’un fragment de tissus plat, qui peut toutefois être éliminé durant le traitement
    • Surface densément recouverte de tubercules à l’extrémité hilaire de la graine

    Autres

    • Réticulations saillantes séparées par de petits espaces interstitiels visibles sous grossissement

    Abutilon (Abutilon theophrasti) graines

<
>

  • Embryon

    Dimensions

    • Embryon remplissant la graine

    Forme

    • Embryon irrégulièrement replié à l’intérieur de la graine, en position axiale

    Albumen

    • Albumen dur, translucide

Identification Tips

CONSEILS POUR L’IDENTIFICATION

Les graines en forme de cœur ou de D dont le hile est situé dans une encoche sont courantes chez les espèces de la famille des Malvaceae. Les graines lobées présentant des poils et des tubercules à leur surface des espèces du genre Hibiscus et des autres espèces du genre Abutilon sont semblables à celles de l’A. theophrasti, mais elles sont plus petites et pourvues de plus petits lobes, et les poils et tubercules à leur surface sont disposés différemment.

Abutilon (Abutilon theophrasti) graines

Additional Botany Information

AUTRES RENSEIGNEMENTS BOTANIQUES

Fleurs/Inflorescences

  • Fleurs composées de cinq sépales et de cinq pétales jaunes à orange jaunâtre échancrés au sommet (Warwick et Black, 1988)
  • Fleurs simples (ou groupées) poussant à l’aisselle des feuilles, larges de 1,3 – 2,5 cm à l’épanouissement (Warwick et Black, 1988)

Caractéristiques Végétatives

  • Tiges dressées, hautes de 1 – 2,5 m; feuilles alternes, veloutées, en forme de cœur (Warwick et Black, 1988)

Fleur d’Abutilon theophrasti (Rebekah D. Wallace, University of Georgia, Bugwood.org)

Similar Species

ESPÈCES SEMBLABLES

L’identification des espèces semblables est fondée sur l’étude de la morphologie des graines; les espèces qui possèdent des unités de dispersion semblables sont retenues. L’étude est limitée par la disponibilité des spécimens physiques et des publications au moment de l'examen et peut être teintée par la subjectivité des auteurs, compte tenu de leurs connaissances et de leur expérience. L’information sur les espèces semblables qui est fournie pour faciliter l’identification des graines vise à faire connaître aux utilisateurs les similitudes qui pourraient mener à des erreurs d’identification.

Hibiscus trionum L. (ketmie trilobée)

Les graines de l’H. trionum (longueur* : 1,8 – 2,4 mm; largeur : 1,8 – 2,1 mm) sont généralement plus petites que celles de l’Abutilon theophrasti, mais présentent des lobes de grandeur semblable. Elles sont brun foncé et densément recouvertes de tubercules verruqueux (glandes résinifères à poils bruns), alors que les graines de l’A. theophrasti possèdent moins de tubercules, sont brun grisâtre clair et possèdent des lobes inégaux.

*Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 10 graines entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

Click to select species

Cliquez pour sélectionner les espèces

Comparison Window

Fenêtre de comparaison

Need ID Help?

Besoin d’aide pour l’identification?

ID Forum
Forum d'identification
ID Tool
Outil d'identification

Reference(s)

Référence(s)

Brouillet, L., Coursol, F., Meades, S. J., Favreau, M., Anions, M., Bélisle, P. and Desmet, P. 2010+. VASCAN, the database of vascular plants of Canada. http://data.canadensys.net/vascan/ Accessed April 29, 2021.

Centre for Agriculture and Bioscience International (CABI). 2022. Invasive Species Compendium, CAB International, Wallingford, UK. https://www.cabidigitallibrary.org/journal/cabicompendium Accessed April 06, 2022.

Flora of North America (FNA) Editorial Committee, eds. 1993+. Flora of North America North of Mexico [Online]. 22+ vols. New York and Oxford.  Accessed December 29, 2022

Global Biodiversity Information Facility (GBIF) Secretariat. 2022. https://doi.org/10.15468/39omei Accessed via https://www.gbif.org/species/3152614 Accessed December 29, 2022

Government of Canada (GC). 2016. Canadian Weed Seeds Order. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-93/page-2.html (English) https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-93/page-2.html (French)

International Seed Morphology Association (ISMA). 2020. Method for Seed Size Measurement. Version 1.0. ISMA Publication Guide.

Spencer, N.R. 1984. Velvetleaf, Abutilon theophrasti (Malvaceae), History and Economic Impact in the United States. Economic Botany 38: 407-416.

Tropicos.org. 2022. Missouri Botanical Garden. https://tropicos.org Accessed April 06, 2022.

U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Services (USDA-ARS). 2022. Germplasm Resources Information Network (GRIN), https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomysimple.aspx Accessed April 06, 2022.

Warwick, S. I. and Black, L. D. 1988. The Biology of Canadian Weeds 90. Abutilon theophrasti. Canadian Journal of Plant Science 68 (4): 1069-1085.

Author(s)

AUTEUR(S)

Jennifer Neudorf, Angela Salzl, Ruojing Wang, Karen Castro, Katrina Entwistle

Agence canadienne d’inspection des aliments