English
Donate
Donner

Fact Sheets

FICHES DE
RENSEIGNEMENTS

Back To Index
print

Avena sterilis L.

Overview
General Information
ID Info
Similar Species
Need ID Help?
Aperçu
Renseignements Généraux
Informations D'identification
Espèces Semblables
Besoin d'aide pour l'identification?

Family :

Famille :

Poaceae

Synonym(s) :

Synonyme(s) :

Avena ludoviciana Durieu (USDA-ARS 2021)

Avena sterilis L. subsp. ludoviciana (Durieu) Gillet & Magne (USDA-ARS 2021)

Common Name(s) :

Nom(s) commun(s) :

Avoine stérile (Français) (GC 2016)

Sterile oat (Anglais) (GC 2016)

Animated oats (Anglais) (FNA. 1993+)

Avena caballuna (Espagnol) (CABI 2021)

Avoine animée (Français) (CABI 2021)

Balanco-maior (Portugais) (CABI 2021)

Avena sterilis fleurons et groupes de fleurons rougeâtres

  • Avena sterilis fleurons et groupes de fleurons rougeâtres

  • Avena sterilis fleurons jaunes et groupes de fleurons

  • Avoine stérile (Avena sterilis) fleurons

  • Avoine stérile (Avena sterilis) fleuron, la face de la paléole

  • Avoine stérile (Avena sterilis) fleuron, la face de la lemme

  • Avoine stérile (Avena sterilis) fleuron, la face de la paléole

  • Avoine stérile (Avena sterilis) fleuron, la face de la lemme

Explore More :

Explore plus :

CABI
GRIN

Overview

Aperçu

Regulation :

Remarques Réglementation:

  • CAN* Liste minimale – Partie I: Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes – Catégorie 3: Graines de mauvaises herbes nuisibles secondaires
  • É.-U.* Liste fédérale des graines de mauvaises herbes nuisibles
  • É.-U.* Liste fédérale des mauvaises herbes nuisibles

Regulation Notes:

  • Mauvaise herbe nuisible secondaire, catégorie 3 de l’Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes de la Loi sur les semences.

Distribution :

Répartition :

Plante indigène de l’Europe méridionale et de la région méditerranéenne, associée à la culture de l’avoine (CABI, 2021; USDA-ARS, 2021). Largement introduite ailleurs dans le monde et présente dans tous les continents, sauf l’Antarctique (CABI, 2021; USDA-ARS, 2021). Présente aux États-Unis dans les États suivants : Californie, Colorado, New Jersey, Ohio, Oregon et Pennsylvanie (Kartesz, 2015; USDA-NRCS, 2021). Présente de façon sporadique en Ontario et ayant déjà été signalée au Québec, mais ne figurant pas dans les flores actuelles (Brouillet et al., 2010+).

Habitat and Crop Association :

Habitat et Cultures Associées :

Champs cultivés, bords de route et milieux perturbés. Mauvaise herbe d’importance dans les cultures arables, particulièrement les céréales; son cycle de vie coïncide avec celui de nombreuses plantes cultivées annuelles. Souvent présente dans les sols relativement lourds, remplaçant parfois l’espèce semblable Avena fatua dans ce type de sol où les deux espèces coexistent (CABI, 2021).

Economic Use, cultivation area, and Weed Association :

Utilisation économique, zone de culture et association de mauvaises herbes :

Duration of Life Cycle :

Durée du cycle vital:

Annuelle

Dispersal Unit Type :

Type d’unité de dispersion :

Fleurons

General Information

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

L’Avena sterilis a été dispersée partout dans le monde dans des céréales et des semences contaminées ainsi que par de l’équipement agricole, de la paille, du foin, du bétail et de la laine. L’avoine stérile ressemble à l’avoine cultivée (Avena spp.), produisant de la semence qui est difficile à séparer des grains récoltés (CABI, 2021).

Une seule plante peut produire jusqu’à 200 graines, mais la production moyenne des populations naturelles est de 13 à 21 graines par individu. Les graines demeurent viables jusqu’à cinq ans dans le sol (CABI, 2021).

Identification

Identification

<
>

  • Épillet

    Dimensions

    • Longueur de l’épillet : 24,0 – 50,0 mm (Barkworth et al., 2007)

    Forme

    • Épillet cunéiforme

    Texture de la surface

    • Épillet à surface lisse, présentant 9 à 11 nervures longitudinales (Barkworth et al., 2007)

    Couleur

    • Épillet jaune paille mat

    Autres caractéristiques

    • 2 à 5 fleurons par épillet, fleurons se détachant généralement par paire, mais pouvant se détacher par groupe (Barkworth et al., 2007)
    • Glumes de même longueur, longues de 30 à 50 mm, présentant 9 à 11 nervures (CABI, 2021)

    Avena sterilis fleurons et groupes de fleurons rougeâtres

  • Fleuron

    Dimensions

    • Longueur du premier fleuron* : 15,0 – 35,0 mm; largeur : 2,3 – 4,0 mm
    • Longueur du deuxième fleuron* : 10,0 – 14,0 mm; largeur : 2,0– 2,5 mm
    • Troisième fleuron et fleurons subséquents plus petits que le deuxième fleuron
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 10 fleurons entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Forme

    • Fleuron ovoïde-allongé, pointu à l’extrémité opposée à la cicatrice d’attache

    Texture de la surface

    • Fleuron à surface granuleuse

    Couleur

    • Fleuron généralement brun rougeâtre luisant avec du jaune paille à l’extrémité pointue, mais parfois jaune paille

    Autres caractéristiques

    Arête de la lemme

    • Arête fortement coudée et tordue fixée à la lemme du premier fleuron et du deuxième fleuron, longue de 50,0 à 80,0 mm (CABI, 2021)
    • Lemme du troisième fleuron et des fleurons subséquents dépourvue d’arête

    Cicatrice d’attache et baguette

    • Baguette du premier fleuron en forme de cheville épaisse, à pointe brisée, généralement densément pubescente
    • Baguette du deuxième fleuron et des fleurons subséquents mince, souple, jaune paille mat
    • Cicatrice d’attache à la base du premier fleuron ovoïde, concave, entourée de poils bruns raides
    • Cicatrice d’attache du deuxième fleuron et des fleurons subséquents en forme de cheville épaisse Autres caracté-ristiques

    Autres caracté-ristiques

    • Extrémité de la lemme s’effilant en de longs prolongements papyracés
    • Surface de la lemme présentant parfois des poils bruns clairsemés, qui sont généralement enlevés durant le traitement
    • Paléole généralement exposée chez les premiers et deuxièmes fleurons
    • Paléole bordée de nombreuses dents minces

    Avena sterilis fleurons et groupes de fleurons rougeâtres

  • Caryopse

    Dimensions

    • Longueur du caryopse* : 9,0 – 10,0 mm; largeur : 2,0– 2,5 mm
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir des caryopses de 5 spécimens entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Forme

    • Caryopse ovoïde-allongé ou oblong

    Texture de la surface

    • Caryopse recouvert de poils raides

    Couleur

    • Caryopse jaune paille luisant

    Autres caractéristiques

    • Caryopse présentant une échancrure au niveau du point d’insertion de l’arête sur la lemme
<
>
<
>

  • Embryon

    Dimensions

    • Embryon de taille rudimentaire par rapport au caryopse

    Forme

    • Embryon ovoïde ou cunéiforme, en position latérale à une extrémité du caryopse

    Albumen

    • Albumen mou, blanc opaque

Identification Tips

CONSEILS POUR L’IDENTIFICATION

Des espèces du genre Avena présentent des fleurons ovoïdes-allongés semblables à ceux de l’A. sterilis. Toutefois, l’A. sterilis se distingue des autres espèces par ses fleurons foncés à surface granuleuse qui se détachent par groupe, et par la présence d’une cicatrice d’attache ovoïde sur le premier fleuron; la cicatrice d’attache est cylindrique chez les autres fleurons.

Avena sterilis fleurons et groupes de fleurons rougeâtres

Additional Botany Information

AUTRES RENSEIGNEMENTS BOTANIQUES

Similar Species

ESPÈCES SEMBLABLES

L’identification des espèces semblables est fondée sur l’étude de la morphologie des graines; les espèces qui possèdent des unités de dispersion semblables sont retenues. L’étude est limitée par la disponibilité des spécimens physiques et des publications au moment de l'examen et peut être teintée par la subjectivité des auteurs, compte tenu de leurs connaissances et de leur expérience. L’information sur les espèces semblables qui est fournie pour faciliter l’identification des graines vise à faire connaître aux utilisateurs les similitudes qui pourraient mener à des erreurs d’identification.

Avena fatua L. (folle avoine)

Les fleurons de l’A. Fatua sont généralement plus courts (longueur* : 7,6 – 18,8 mm; largeur : 1,4 – 2,4 mm), ils présentent tous une cicatrice d’attache ovoïde et sont dispersés individuellement.

 
*Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 17 fleurons entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

Click to select species

Cliquez pour sélectionner les espèces

Comparison Window

Fenêtre de comparaison

Need ID Help?

Besoin d’aide pour l’identification?

ID Forum
Forum d'identification
ID Tool
Outil d'identification

Reference(s)

Référence(s)

Barkworth, M. E., Capels, K. M., Long, S. and Piep, M. B. (eds.). 2007. Flora of North America Volume 24. Magnoliophyta: Commelinidae (in part): Poaceae, part 1. Oxford University Press, New York, New York.

Brouillet, L., Coursol, F., Meades, S. J., Favreau, M., Anions, M., Bélisle, P. and Desmet, P. 2010+. VASCAN, the database of vascular plants of Canada. http://data.canadensys.net/vascan/ Accessed May 30, 2016.

Centre for Agriculture and Bioscience International (CABI). 2021. Invasive Species Compendium, CAB International, Wallingford, UK. https://www.cabidigitallibrary.org/journal/cabicompendium Accessed March 2, 2021.

Kartesz, J.T. 2015. The Biota of North America Program (BONAP). North American Plant Atlas. Chapel Hill, N.C. http://www.bonap.net/napa Accessed March 2, 2021.

Flora of North America (FNA) Editorial Committee, eds. 1993+. Flora of North America North of Mexico [Online]. 22+ vols. New York and Oxford.  http://beta.floranorthamerica.org. Accessed March 2, 2021.

Government of Canada (GC). 2016. Canadian Weed Seeds Order. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-93/page-2.html (English) https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-93/page-2.html (French)

International Seed Morphology Association (ISMA). 2020. Method for Seed Size Measurement. Version 1.0. ISMA Publication Guide.  https://www.idseed.org/authors/details/method_for_seed_size_measurement.html

U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Services (USDA-ARS). 2021. Germplasm Resources Information Network (GRIN), https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomysimple.aspx Accessed March 2, 2021.

U.S. Department of Agriculture-Natural Resources Conservation Service (USDA-NRCS). 2021. The PLANTS Database. National Plant Data Team, Greensboro, NC USA. http://plants.usda.gov Accessed March 2, 2021.

Author(s)

AUTEUR(S)

Jennifer Neudorf, Angela Salzl, Ruojing Wang, Karen Castro, Katrina Entwistle

Agence canadienne d’inspection des aliments