English
Donate
Donner

Fact Sheets

FICHES DE
RENSEIGNEMENTS

Back To Index
print

Bromus japonicus Houtt.

Overview
General Information
ID Info
Similar Species
Need ID Help?
Aperçu
Renseignements Généraux
Informations D'identification
Espèces Semblables
Besoin d'aide pour l'identification?

Family :

Famille :

Poaceae

Synonym(s) :

Synonyme(s) :

Bromus patulus Mert. & W. D. J. Koch (USDA-ARS, 2021)

Bromus arvensis L. var. patulus (Mert. & W. D. J. Koch) Mutel (USDA-ARS, 2021)

Bromus arvensis L. var. japonicus (Houtt.) Fiori          (USDA-ARS, 2021)

Common Name(s) :

Nom(s) commun(s) :

Brome du Japon (Français) (Darbyshire, 2003)

Japanese brome (Anglais) (GC, 2016)

Japanese chess (Anglais) (CABI, 2021)

Que mai (Chinois) (CABI, 2021)

Brome du Japon (Bromus japonicus) fleurons

  • Brome du Japon (Bromus japonicus) fleurons

  • Brome du Japon (Bromus japonicus) fleuron

  • Bromus japonicus

  • Bromus japonicus

  • Bromus japonicus

  • Japanese brome (Bromus japonicus) fleuron; les dents de la paléole

  • Bromus japonicus

Explore More :

Explore plus :

CABI
GRIN

Overview

Aperçu

Regulation :

Remarques Réglementation:

  • CAN* Liste minimale – Partie I: Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes – Catégorie 3: Graines de mauvaises herbes nuisibles secondaires

Regulation Notes:

  • Mauvaise herbe nuisible secondaire, catégorie 3 de l’Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes de la Loi sur les semences du Canada.

Distribution :

Répartition :

Plante indigène de l’Afrique du Nord et de l’Eurasie tempérée depuis la France, à l’ouest, jusqu’en Chine, au Japon et en Corée, à l’est (USDA-ARS, 2021). Introduite dans certaines parties d’Europe, d’Australie, de Nouvelle-Zélande, de l’Afrique du Sud, de l’Amérique du Nord et de l’Amérique du Sud (Holm et al., 1991; USDA-ARS, 2021). Présente dans la majeure partie des États-Unis (Barkworth et al., 2007), au Yukon et dans toutes les provinces canadiennes, sauf à Terre-Neuve-et-Labrador et à l’Île-du-Prince-Édouard (Brouillet et al., 2010+).

Habitat and Crop Association :

Habitat et Cultures Associées :

Champs cultivés, champs abandonnés, parcours, pâturages, prairies de fauche, jardins, bords de chemin, sites industriels et terrains perturbés (Darbyshire, 2003; Barkworth et al., 2007). Mauvaise herbe dans les champs de Triticum aestivum subsp. aestivum (blé commun), d’espèces de Poaceae (graminées) et de Medicago sativa (luzerne) de semence, dans les pâturages et les parcours et dans de nombreux autres milieux (Finnerty et Klingman, 1962). Préfère les milieux un peu plus humides que ceux occupés par le B. tectorum (Kirkland et Brenzil, 2007).

Economic Use, cultivation area, and Weed Association :

Utilisation économique, zone de culture et association de mauvaises herbes :

Duration of Life Cycle :

Durée du cycle vital:

Annuelle

Dispersal Unit Type :

Type d’unité de dispersion :

Fleuron

General Information

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Le Bromus japonicus peut envahir les pâturages et les parcours, où il livre concurrence aux espèces indigènes, mais il peut être utilisé comme une plante fourragère en début de saison (Howard, 1994). On a observé que ses populations augmentaient dans les milieux naturels soumis à un régime de lutte contre les incendies (Howard, 1994).

Au Canada, les espèces de Bromus annuelles sont souvent un indicateur du mauvais état des parcours, et elles envahissent aisément les aires de végétation indigène qui ont été perturbées par un surpâturage, un incendie ou l’agriculture (Kirkland et Brenzil, 2007). Le B. japonicus contamine des grains et de la semence (USDA-ARS, 2021).

Bromus japonicus (Sarah Schumacher, Bugwood.org)

Identification

Identification

<
>

  • Épillet

    Dimensions

    • Longueur de l’épillet 20,0 – 40,0 mm (Barkworth et al., 2007)

    Forme

    • Épillet ovoïde-allongé, cylindrique ou comprimé en vue latérale

    Texture de la surface

    • Épillet lisse ou scabre, présentant plusieurs nervures longitudinales

    Couleur

    • Épillet jaune paille, mat ou luisant

    Autres caractéristiques

    • Épillets comportant 6 à 12 fleurons (Barkworth et al., 2007)

  • Fleuron

    Dimensions

    • Longueur du fleuron* : 7,1 – 9,2 mm; largeur : 1,3 – 1,7 mm
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 10 fleurons entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Forme

    • Fleuron ovoïde-allongé, fortement comprimé en vue latérale

    Texture de la surface

    • Lemme scabre, présentant plusieurs nervures longitudinales

    Couleur

    • Fleuron jaune paille, mat ou luisant

    Autres caractéristiques

    Arête de la lemme

    • Sommet de la lemme divisé en deux lobes pointus; arête insérée entre les deux lobes, divergente par rapport à la lemme
    • Longueur de l’arête : 8,0- 13,0 mm (Barkworth et al., 2007)

    Cicatrice d’attache et baguette

    • Extrémité de la baguette aplatie, présentant une cicatrice circulaire brune
    • Baguette recouverte de poils courts et courbée vers la paléole

    Autres caracté-ristiques

    • Bords de la lemme dépassant de 0,3 à 0,6 mm la paléole de chaque côté du fleuron (Barkworth et al., 2007), souvent brisés durant le traitement
    • Paléole mince, ne cachant généralement pas le caryopse
    • Dents de la paléole longues, minces et espacées
    • Bords de la paléole pouvant dépasser les dents de la paléole et se prolonger jusqu’au caryopse; bords transparents densément recouverts de poils courts
    • Paléole généralement plus courte que la lemme

    Brome du Japon (Bromus japonicus) fleuron

  • Caryopse

    Dimensions

    • Longueur du caryopse* : 6,0 – 6,5 mm; largeur : 1,5– 1,8 mm
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir des caryopses de 5 spécimens entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Forme

    • Caryopse ovoïde-allongé, généralement aplati en vue latérale, dont les bords peuvent parfois être enroulés vers le milieu

    Texture de la surface

    • Caryopse lisse

    Couleur

    • Caryopse rougeâtre

    Autres caractéristiques

    • Caryopse généralement aussi long que la paléole
    • Hile linéaire, noir, faisant toute la longueur du caryopse

    Bromus japonicus

<
>
<
>

  • Embryon

    Dimensions

    • Embryon de taille rudimentaire par rapport au caryopse

    Forme

    • Embryon ovoïde ou cunéiforme, situé à une extrémité du côté aplati du caryopse

    Albumen

    • Albumen dur, blanc opaque

Identification Tips

CONSEILS POUR L’IDENTIFICATION

Les fleurons du Bromus japonicus ressemblent à ceux d’autres espèces de Bromus par leur caryopse mince et leur paléole bordée de longues dents, comme chez le B. arvensis et le B. hordeaceus. Chez le B. japonicus, le caryopse est généralement aplati; de petits poils sont présents entre le bord de la paléole et le bord du caryopse, la paléole est plus courte que la lemme (souvent de la même longueur que le caryopse) et l’arête est divergente par rapport à la lemme. Chez le B. hordeaceus, il n’y a pas de poils entre la paléole et le bord du caryopse. Chez le B. arvensis, le caryopse a généralement des bords enroulés, l’arête est droite et la paléole est aussi longue que la lemme.

Brome du Japon (Bromus japonicus) fleuron

Additional Botany Information

AUTRES RENSEIGNEMENTS BOTANIQUES

Bromus japonicus (Sarah Schumacher, Bugwood.org)

Similar Species

ESPÈCES SEMBLABLES

L’identification des espèces semblables est fondée sur l’étude de la morphologie des graines; les espèces qui possèdent des unités de dispersion semblables sont retenues. L’étude est limitée par la disponibilité des spécimens physiques et des publications au moment de l'examen et peut être teintée par la subjectivité des auteurs, compte tenu de leurs connaissances et de leur expérience. L’information sur les espèces semblables qui est fournie pour faciliter l’identification des graines vise à faire connaître aux utilisateurs les similitudes qui pourraient mener à des erreurs d’identification.

Bromus hordeaceus L. (Brome mou)

Les fleurons du B. hordeaceus sont généralement plus petits (longueur* : 5,5 – 7,8 mm; largeur : 1,3 – 2,3 mm). Les lemmes peuvent être pubescentes ou glabres; elles sont généralement plus souples et possèdent une arête plus courte (6,0 – 8,0 mm; Barkworth et al., 2007) que les lemmes du B. japonicus. Aucune pubescence n’est présente entre le bord de la paléole et le bord du caryopse.

Bromus arvensis L. (Brome des champs)

Les fleurons du B. arvensis ressemblent à ceux du B. japonicus par leurs dimensions (longueur* : 7,5 – 9,1 mm; largeur : 1,3 – 2,0 mm); leur arête, droite et plus courte (6,0 – 11,0 mm; Barkworth et al., 2007), ne s’écarte pas de la lemme. La paléole et la lemme sont de longueur semblable et se prolongent généralement au-delà du caryopse, alors que la paléole est plus courte chez le B. japonicus. Les bords du caryopse sont généralement enroulés.

 
*Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 10 fleurons entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

Click to select species

Cliquez pour sélectionner les espèces

Comparison Window

Fenêtre de comparaison

Need ID Help?

Besoin d’aide pour l’identification?

ID Forum
Forum d'identification
ID Tool
Outil d'identification

Reference(s)

Référence(s)

Adamczewski, K., Kaczmarek, S., Kierzek, R. and Urban, M. 2015. Germination biology and weed thresholds of rye brome (Bromus secalinus L.) in wheat (Triticum aestivum L.). Pakistan Journal of Agricultural Science 52: 989-995.

Barkworth, M. E., Capels, K. M., Long, S., Anderton, L. K. and Piep, M. B., (eds.) 2007. Volume 24. Magnoliophyta: Commelinidae (in part): Poaceae, part 1. Oxford University Press, New York, New York.

Brouillet, L., Coursol, F., Meades, S. J., Favreau, M., Anions, M., Bélisle, P. and Desmet, P. 2010+. VASCAN, the database of vascular plants of Canada. http://data.canadensys.net/vascan/ Accessed March 03, 2021.

Centre for Agriculture and Bioscience International (CABI). 2021. Invasive Species Compendium, CAB International, Wallingford, UK. https://www.cabidigitallibrary.org/journal/cabicompendium Accessed March 03, 2021.

Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds. Agriculture and Agri-Food Canada, Research Branch. Ottawa, ON.

Davis, L. W. 1993. Weed Seeds of the Great Plains: A Handbook for Identification. University Press of Kansas, Lawrence, Kansas.

Georgia, A. E. 2007. A Manual Of Weeds: With Descriptions Of All The Most Pernicious And Troublesome Plants In The United States And Canada; Their Habits Of Growth And Distribution, With Methods Of Control. Kessinger Publishing.

Government of Canada (GC). 2016. Canadian Weed Seeds Order. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-93/page-2.html (English) https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-93/page-2.html (French)

Holm, L. G., Pancho, J. V., Herberger, J. P. and Plucknett, D. L. 1991. A Geographical Atlas of World Weeds. Krieger Publishing Company, Malabar, Florida.

International Seed Morphology Association (ISMA). 2020. Method for Seed Size Measurement. Version 1.0. ISMA Publication Guide.

Stone, A. E., Peeper, T. F. and Solie, J. B. 2001. Cheat (Bromus secalinus) control with herbicides applied to mature seeds. Weed Technology 15 (2): 382-386.

U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Services (USDA-ARS). 2021. Germplasm Resources Information Network (GRIN), https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomysimple.aspx Accessed March 3, 2021.

Whitson, T. D., Burrill, L. C., Dewey, S. A., Cudney, D. W., Nelson, B. E., Lee, R. D. and Parker, R. 1992. Weeds of the West. Western Society of Weed Science, Jackson, Wyoming. Wilson, P. and King, M. 2003. Arable Plants: A Field Guide. The Hanway Press, London, UK.

Author(s)

AUTEUR(S)

Jennifer Neudorf, Angela Salzl, Ruojing Wang, Karen Castro, Katrina Entwistle

Agence canadienne d’inspection des aliments