English
Donate
Donner

Fact Sheets

FICHES DE
RENSEIGNEMENTS

Back To Index
print

Zygophyllum fabago L.

Overview
General Information
ID Info
Similar Species
Need ID Help?
Aperçu
Renseignements Généraux
Informations D'identification
Espèces Semblables
Besoin d'aide pour l'identification?

Family :

Famille :

Zygophyllaceae

Synonym(s) :

Synonyme(s) :

Zygophyllum fabago L. var. fabago (USDA-ARS 2021)

Zygophyllum fabago L. var. brachycarpum Boiss.               (USDA-ARS 2021)

Common Name(s) :

Nom(s) commun(s) :

Fabagelle (Français) (GC, 2016)

Syrian bean-caper (Anglais) (GC, 2016; USDA-ARS, 2021)

Tvillingblad (Suédois) (USDA-ARS, 2021)

Fabagelle (Zygophyllum fabago) graines

  • Fabagelle (Zygophyllum fabago) graines

  • Fabagelle (Zygophyllum fabago) graines

  • Fabagelle (Zygophyllum fabago) graine

  • Fabagelle (Zygophyllum fabago) graine, la vue de côte

  • Fabagelle (Zygophyllum fabago) graine, vue agrandie de la surface

Explore More :

Explore plus :

GRIN
Tropicos

Overview

Aperçu

Regulation :

Remarques Réglementation:

  • CAN* Liste minimale – Partie I: Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes – Catégorie 1: Graines de mauvaises herbes nuisibles interdites
  • CAN* Loi sur la protection des végétaux : Liste des organismes nuisibles réglementés par le Canada
  • É.-U.* Liste fédérale des graines de mauvaises herbes nuisibles

Regulation Notes:

Mauvaise herbe nuisible interdite, catégorie 1 de l’Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes de la Loi sur les semences. Toutes les semences canadiennes et importées doivent être exemptes de mauvaises herbes nuisibles interdites.

Distribution :

Répartition :

Plante indigène de l’Europe orientale, du Moyen-Orient et de l’Asie centrale. Introduite en Australie, en Europe méridionale et dans la majeure partie de l’ouest des États-Unis (Davison et Wargo, 2001; USDA-NRCS, 2021). L’espèce n’est pas présente au Canada (Brouillet et al., 2010+).

Habitat and Crop Association :

Habitat et Cultures Associées :

Parcours secs, prairies et milieux perturbés, notamment les bords de route, les enclos et les gravières (Davison et Wargo, 2001). Le Z. fabago préfère les milieux secs, où il livre concurrence aux espèces indigènes (Davison et Wargo, 2001).

Economic Use, cultivation area, and Weed Association :

Utilisation économique, zone de culture et association de mauvaises herbes :

Duration of Life Cycle :

Durée du cycle vital:

Vivace

Dispersal Unit Type :

Type d’unité de dispersion :

Graine

General Information

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Les graines et d’autres parties du Zygophyllum fabago sont utilisées en médecine traditionnelle en Iran, en Turquie, en Chine et dans d’autres pays de l’Asie centrale (Feng et al., 2008; Mohajel Kazemi et al., 2019). L’espèce aurait été introduite aux États-Unis avec de la semence de luzerne contaminée (Davison et Wargo, 2001). L’espèce se multiplie habituellement par graines, mais elle peut aussi le faire à partir de fragments racinaires (Davison et Wargo, 2001).

Plante Zygophyllum fabago (Dell O. Clark, California Department of Food and Agriculture, Bugwood.org)

Identification

Identification

<
>

  • Capsule

    Dimensions

    • Longueur de la capsule : 10 – 35 cm; largeur : 0,4 – 0,5 cm (FNA, 1993+)

    Forme

    • Capsule oblongue ou cylindrique présentant 5 crêtes longitudinales (FNA, 1993+; Beier et al., 2003)

    Texture de la surface

    • Surface de la capsule lisse (UKRBIN, 2021)

    Couleur

    • Capsule jaune paille à maturité (UKRBIN, 2021)
<
>

  • Graine

    Dimensions

    • Longueur de la graine* : 3,4 mm – 5,9 mm; largeur : 1,6 mm – 3,9 mm
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 graines entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Forme

    • Forme des graines variable : ovale, ovoïde, en forme de D, réniforme ou irrégulière, aplatie en vue latérale

    Texture de la surface

    • La graine est généralement recouverte d’une couche de tubercules papilleux denses (Mohajel Kazemi et al., 2019); la surface peut être obscurcie par un mucilage séché et semble bulleuse ou ponctuée plutôt que tuberculée

    Couleur

    • L’épaisse couche de tissus qui recouvre la surface de la graine est grise ou blanc jaunâtre
    • Sous l’épaisse couche de tissus, la graine est rouge et translucide

    Autres caractéristiques

    Hile et zone hilaire

    • Hile non visible

    Autres caracté-ristiques

    • Les graines produisent un mucilage lorsqu’elles sont mouillées (Beier et al., 2003)

    Fabagelle (Zygophyllum fabago) graines

<
>

  • Embryon

    Dimensions

    • Embryon remplissant partiellement la graine (Mohajel Kazemi et al., 2019)

    Forme

    • Embryon spatulé (Mohajel Kazemi et al., 2019)

    Albumen

    • Albumen dur, huileux

    Autres caractéristiques

    • Embryon en position axiale (Mohajel Kazemi et al., 2019)
    • Embryon contenant de la chlorophylle dans la graine (Mohajel Kazemi et al., 2019)

Identification Tips

CONSEILS POUR L’IDENTIFICATION

Le Z. fabago produit des graines de forme variable et aplatie dont le tégument est mucilagineux et très texturé. Les autres espèces de Zygophyllum produisent des graines lisses qui sont généralement de dimensions, de forme et de couleur différentes de celles du Z. fabago (eFloras, 2021; Tropicos, 2021).

Fabagelle (Zygophyllum fabago) graines

Additional Botany Information

AUTRES RENSEIGNEMENTS BOTANIQUES

Fleurs/Inflorescences

  • Diamètre des fleurs : 6 – 7 mm; fleurs en forme de coupe, à pétales blancs (FNA, 1993+)
  • Les pétales sont rouges ou orange à la base vers l’intérieur de la fleur; les étamines sont longues et dépassent de la fleur (FNA, 1993+)

Caractéristiques Végétatives

  • Feuilles opposées, composées, épaisses, charnues, comprenant deux folioles (WSNWCB, 2022)

Fruit de Zygophyllum fabago (Joseph M. DiTomaso, University of California – Davis, Bugwood.org)

Similar Species

ESPÈCES SEMBLABLES

L’identification des espèces semblables est fondée sur l’étude de la morphologie des graines; les espèces qui possèdent des unités de dispersion semblables sont retenues. L’étude est limitée par la disponibilité des spécimens physiques et des publications au moment de l'examen et peut être teintée par la subjectivité des auteurs, compte tenu de leurs connaissances et de leur expérience. L’information sur les espèces semblables qui est fournie pour faciliter l’identification des graines vise à faire connaître aux utilisateurs les similitudes qui pourraient mener à des erreurs d’identification.
  • Les espèces de Zygophyllum sont largement réparties en Chine, au Pakistan, en Asie centrale, en Inde, en Afrique du Sud et dans la région méditerranéenne (eFloras, 2021; Tropicos, 2021). Ces espèces peuvent se retrouver dans des marchandises provenant de ces régions.
  • Les graines du Zygophyllum macropterum Boriss. sont plus grosses (longueur : 5 – 9 mm; largeur : 2 – 3 mm); elles sont larmiformes à côté oblique et sont de couleur jaune ou vert grisâtre (eFloras, 2021)
  • Les graines du Z. eurypterum Boiss. & Buhse sont en forme de D ou de C et sont noires et lisses (Tropicos, 2021)
  • Les graines du Z. propinquum Decne sont ovales et comprimées en vue latérale; leur surface présente des tubercules verruqueux (Tropicos, 2021)
  • Le Z. simplex Linn. produit des graines oblongues (Tropicos, 2021)
  • Les graines du Z. atriplicoides Fisch. & Mey. sont plus grosses (longueur : 6 – 7 mm) et sont brunes (Tropicos, 2021)

Click to select species

Cliquez pour sélectionner les espèces

Comparison Window

Fenêtre de comparaison

Need ID Help?

Besoin d’aide pour l’identification?

ID Forum
Forum d'identification
ID Tool
Outil d'identification

Reference(s)

Référence(s)

Beier, B. A., Chase, M. W. and Thulin, M., 2003. Phylogenetic relationships and taxonomy of subfamily Zygophylloideae (Zygophyllaceae) based on molecular and morphological data. Phylogenetic relationships Plant Systematics and Evolution 240 :11-39.

Brouillet, L., Coursol, F., Meades, S. J., Favreau, M., Anions, M., Bélisle, P. and Desmet, P. 2010+. VASCAN, the database of vascular plants of Canada. http://data.canadensys.net/vascan/ Accessed April 29, 2021.

Davison, J. and Wargo, M. 2001. Syrian beancaper: Another new noxious weed threatens Nevada. Cooperative extension. FS-01-46. University of Nevada, Reno, USA.

eFloras. 2020. Electronic Floras. Missouri Botanical Garden, St. Louis, MO & Harvard University Herbaria, Cambridge, MA., http://www.efloras.org Accessed November 17, 2021.

Feng, Y-L., Wu, B., Li, H-R., Li, Y-Q., Xu, Z., Yang, S-L., and Kitanaka, S. 2008. Triterpenoidal Saponins from the Barks of Zygophyllum fabago L. Chemical and Pharmaceutical Bulletin 56: 858—860.

Flora of North America (FNA) Editorial Committee, eds. 1993+. Flora of North America North of Mexico [Online]. 22+ vols. New York and Oxford.  http://beta.floranorthamerica.org. Accessed December 29, 2022.

Global Biodiversity Information Facility (GBIF) Secretariat. 2022. https://doi.org/10.15468/39omei Accessed via https://www.gbif.org/species/3189902 Accessed December 29, 2022.

Government of Canada (GC). 2016. Canadian Weed Seeds Order. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-93/page-2.html (English) https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-93/page-2.html (French)

International Seed Morphology Association (ISMA). 2020. Method for Seed Size Measurement. Version 1.0. ISMA Publication Guide.  https://www.idseed.org/authors/details/method_for_seed_size_measurement.html

Mohajel Kazemi ,E., Kazemian, M., Majidzadeh, F., Aliasgharpour, M., Movafeghi, A. 2019. Study of seed coat microsculpture organization during seed development in Zygophyllum fabago (Zygophyllaceae)

Tropicos. 2021. Missouri Botanical Garden. https://tropicos.org Accessed November 17, 2021.

UKRBIN, 2021. Zygophyllum fabago, Ukrainian Biodiversity Information Network https://ukrbin.com/show_image.php?imageid=124289 Accessed November 17, 2021.

U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Services (USDA-ARS). 2021. Germplasm Resources Information Network (GRIN), https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomysimple.aspx Accessed April 29, 2021.

U.S. Department of Agriculture-Natural Resources Conservation Service (USDA-NRCS). 2021. The PLANTS Database. National Plant Data Team, Greensboro, NC USA. http://plants.usda.gov Accessed April 29, 2021.

Washington State Noxious Weed Control Board (WSNWCB) 2022. https://www.nwcb.wa.gov/weeds/syrian-bean-caper Accessed February 17, 2022.

Author(s)

AUTEUR(S)

Jennifer Neudorf, Angela Salzl, Ruojing Wang, Karen Castro, Katrina Entwistle
Agence canadienne d’inspection des aliments