English
Donate
Donner

Fact Sheets

FICHES DE
RENSEIGNEMENTS

Back To Index
print

Alopecurus myosuroides Huds.

Overview
General Information
ID Info
Similar Species
Need ID Help?
Aperçu
Renseignements Généraux
Informations D'identification
Espèces Semblables
Besoin d'aide pour l'identification?

Family :

Famille :

Poaceae

Synonym(s) :

Synonyme(s) :

Alopecurus agrestis L. (USDA-ARS, 2021)

Common Name(s) :

Nom(s) commun(s) :

Vulpin des champs (Français) (Wiersema et León, 1999; Darbyshire, 2003; GC, 2016)
Black twitch (Anglais) (Wiersema et León, 1999; CABI, 2020)
Blackgrass (Anglais) (Wiersema et León, 1999; Barkworth et al., 2007; USDA-AMS, 2021)
Large foxtail (Anglais) (Wiersema et León, 1999)
Slender foxtail (Anglais) (Wiersema et León, 1999; GC, 2016; AOSA, 2021; USDA-AMS, 2021;)
Slender meadow foxtail (Anglais) (USDA-NRCS, 2021)
Alopecuro de los campos (Espagnol) (CABI, 2020)
Rabo-de-raposa (Portugais et Français) (CABI, 2020)

Vulpin des champs (Alopecurus myosuroides); épillets

  • Vulpin des champs (Alopecurus myosuroides); épillets

  • Vulpin des champs (Alopecurus myosuroides); épillets et caryopse

  • Vulpin des champs (Alopecurus myosuroides); épillet

  • Vulpin des champs (Alopecurus myosuroides); épillet

  • Vulpin des champs (Alopecurus myosuroides); caryopse

Explore More :

Explore plus :

CABI
GRIN

Overview

Aperçu

Regulation :

Remarques Réglementation:

  • CAN* Liste minimale – Partie I: Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes – Catégorie 1: Graines de mauvaises herbes nuisibles interdites
  • É.-U.* Liste fédérale des graines de mauvaises herbes nuisibles

Regulation Notes:

Mauvaise herbe nuisible interdite, catégorie 1 de l’Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes de la Loi sur les semences. Toutes les semences canadiennes et importées doivent être exemptes de graines de mauvaises herbes nuisibles interdites.

Considérée comme une mauvaise herbe nuisible réglementée dans l’État de Washington (USDA-AMS, 2021)

Figure sur la liste d’organismes nuisibles du Brésil, de la Colombie, de l’Équateur, de la Nouvelle-Zélande, du Nicaragua, du Pérou et de la Thaïlande (USDA-PCIT-PexD, 2021) (*ces listes peuvent être mises à jour sans préavis)

Distribution :

Répartition :

Plante indigène d’Afrique septentrionale, d’Asie et d’Europe, introduite en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Chine, en Amérique du Nord (États-Unis et Mexique) et en Amérique du Sud (Argentine et Chili) (Naylor, 1972; CABI, 2021; GRIN, 2021). Au Canada, elle a déjà été signalée en Colombie-Britannique et au Manitoba; ces populations n’ont toutefois pas persisté (ACIA, 2017).

Habitat and Crop Association :

Habitat et Cultures Associées :

Champs cultivés, prés humides, forêts et milieux perturbés. Mauvaise herbe d’importance pour 23 types de cultures dans 37 pays, notamment les céréales cultivées en zones tempérées (nord-ouest du Pacifique aux États-Unis et ouest de l’Europe) et particulièrement le Triticum aestivum subsp. aestivum (blé d’hiver), l’Hordeum vulgare (orge), l’Avena sativa (avoine) et le Secale cereale (seigle); il peut aussi infester les cultures de Brassica napus subsp. napus (canola, colza), de Phaseolus vulgaris (haricot de grande culture), de semences de graminées et de légumineuses fourragères (Naylor, 1972; Holm et al., 1997; Barkworth et al., 2007; CABI, 2021).

Economic Use, cultivation area, and Weed Association :

Utilisation économique, zone de culture et association de mauvaises herbes :

Duration of Life Cycle :

Durée du cycle vital:

Annuelle 

Dispersal Unit Type :

Type d’unité de dispersion :

Épillet à un seul fleuron

General Information

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

L’Alopecurus myosuroides est principalement une mauvaise herbe des terres arables et est considéré comme une des mauvaises herbes les plus dommageables dans les cultures de céréales d’hiver de l’ouest de l’Europe (Naylor, 1972). Les mécanismes d’introduction aux États-Unis sont obscurs, mais un spécimen d’A. myosuroides a été prélevé en 1914 (CABI, 2020). L’espèce est actuellement problématique dans les cultures céréalières de l’ouest de l’Oregon et l’est de l’État de Washington, et elle s’est également répandue dans les pâturages (Lass et Prather, 2007).

L’A. myosuroides semble préférer les sols argileux lourds mal drainés et les sols crayeux, mais il tolère les sols sableux ou graveleux (Naylor, 1972). Chaque plante de l’espèce peut produire 100 à 7 600 graines, selon le nombre de panicules qu’elle possède (les plantes qui germent en automne produisent un plus grand nombre d’unités de dispersion que celles qui germent au printemps), et les graines peuvent être viables durant jusqu’à 4 ans dans le sol; toutefois, selon des études réalisées sur le terrain, 60 à 70 % des plantes associées à une infestation sont issues de graines âgées de moins d’un an (Naylor, 1972).

Identification

Identification

<
>

  • Épillet

    Dimensions

    • Longueur de l’épillet : 4,7 – 6,5 mm, moyenne : 5,5 mm; largeur : 1,0 – 1,9 mm, moyenne : 1,5 mm (D. Meyer*).
    • Longueur de l’épillet : 5,9 – 8,3 mm; largeur : 1,5 – 2,8 mm (ACIA**).

    Dimensions selon des sources additionnelles :

    • Largeur de l’épillet : 1,75 – 2,0 mm (Musil, 1963).
    • Longueur de l’épillet : 4 – 7 mm (Naylor, 1972).
    • Longueur de l’épillet : 4,5 – 7,5 mm (Tutin et al., 1980; Barkworth et al., 2007).
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 épillets (CDA-S-21592) entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020).
    **Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 épillets entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020).

    Forme

    • Épillet étroitement ovale à ovoïde, comprimé latéralement.

    Texture de la surface

    • Glumes coriaces, à surface granuleuse et pubescente.

    Couleur

    • Épillet jaune brunâtre mat.

    Autres caractéristiques

    Glumes

    • Glumes au nombre de deux, entourant complètement le fleuron (à l’exclusion de l’arête), à bords soudés dans la portion inférieure sur le tiers à la moitié de leur longueur, à pointe parallèle à convergente, fortement carénées, ailées.
    • Glumes portant chacune trois nervures longitudinales : une centrale suivant la carène et deux latérales semblables à des crêtes longitudinales saillantes.
    • Glumes présentant une pubescence sur la carène, sur les nervures latérales et au-dessus de la cicatrice d’attache de l’épillet.
    • Poils longs et flexibles (ciliés) dans la moitié inférieure des carènes des glumes; poils courts et raides dans la moitié supérieure des carènes.
    • Glumes bordées de courts poils raides.

    Cicatrice d’attache de l’épillet

    • Cicatrice d’attache de l’épillet annulaire, orientée vers un côté de l’épillet.

    Autre

    • Unités de dispersion se détachant sous les glumes.
    • Épillets comportant généralement un caryopse, mais parfois deux (Naylor, 1972).

    Vulpin des champs (Alopecurus myosuroides); épillets et caryopse

  • Fleuron

    Dimensions

    • Longueur du fleuron : 4 – 7 mm (Barkworth et al., 2007).

    Forme

    • Fleuron étroitement ovale, comprimé latéralement.

    Texture de la surface

    • Surface de la lemme lisse, marquée de 4 ou 5 nervures longitudinales.

    Couleur

    • Fleuron jaune brunâtre mat.

    Autres caractéristiques

    Lemme

    • Lemme mince et papyracée, à bords soudés dans la portion inférieure sur le tiers à la moitié de leur longueur, entourant complètement le caryopse.

    Arêtes de la lemme

    • Arête insérée légèrement au-dessus de la base de la lemme, dépassant des glumes, coudée; coude situé proche de l’endroit où l’arête émerge d’entre les glumes.
    • Arête dépassant des glumes de 3 – 4,7 mm (moyenne : 3,7 mm) (D. Meyer*).
    • Arête dépassant des glumes de 2,4 – 5,6 mm (ACIA**).

    Dimensions selon des sources additionnelles :

    • Longueur de l’arête depuis la base de la lemme : jusqu’à 12,0 mm; arête dépassant des glumes de 3 – 6 mm (Barkworth et al., 2007).
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 arêtes (CDA-S-21592) entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020).
    **Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 arêtes entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020).

    Paléole

    • Paléole généralement absente, très courte lorsque présente.

    Autre

    • Lodicules absentes (Naylors 1972; Barkworth et al., 2007).
    • Anthères longues de 2,4 – 4,1 mm, jaunes (Barkworth et al., 2007); longues de 3 – 5 mm (Naylor, 1972).

  • Caryopse

    Dimensions

    • Longueur du caryopse : 2,25 – 3,2 mm, moyenne : 2,8 mm; largeur : 1,1 – 1,4 mm, moyenne : 1,2 mm (D. Meyer*).

    Dimensions selon des sources additionnelles :

    • Longueur du caryopse : 2,0 – 3,0 mm (Naylor, 1972); largeur : 1,0 – 2,0 mm (Holm et al., 1997).
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 5 caryopses (CDA-S-21592) entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020).

    Forme

    • Caryopse ovale, comprimé latéralement.

    Texture de la surface

    • Caryopse à surface lisse.

    Couleur

    • Caryopse jaune brunâtre mat.

    Autres caractéristiques

    Hile

    • Hile ovale, situé près de la base du caryopse.

    Bases stylaires

    • Bases stylaires soudées, formant parfois un appendice pointu visible chez les caryopses libres.

    Vulpin des champs (Alopecurus myosuroides); caryopse

<
>
<
>

  • Embryon

    Dimensions

    • Longueur de l’embryon correspondant du cinquième au tiers de la longueur du caryopse

    Forme

    • Embryon ovale

    Albumen

    • Albumen semi-liquide, translucide, jaunâtre

    Autres caractéristiques

    • Embryon situé le long du bord dorsal du caryopse, près de la base

Identification Tips

CONSEILS POUR L’IDENTIFICATION

L’épillet aplati bordé de poils et la lemme aristée sont communs chez les espèces du genre Alopecurus. Les épillets de l’A. myosuroides sont plus grands que ceux de nombreuses autres espèces du genre, sont jaune brunâtre et présentent des poils ciliés dans la moitié inférieure des glumes et autour de la cicatrice d’attache de l’épillet.

Vulpin des champs (Alopecurus myosuroides); épillets et caryopse

Additional Botany Information

AUTRES RENSEIGNEMENTS BOTANIQUES

Fleurs/Inflorescences

  • Lodicules absentes (Naylor, 1972; Barkworth et al., 2007).
  • Anthères longues de 2,4 – 4,1 mm, jaunes (Barkworth et al., 2007); longues de 3 – 5 mm (Naylor, 1972.)
  • Chaque plante peut produire une ou plusieurs panicules étroites semblables à des épis, donnant 20-300 épillets par plante (Naylor, 1972).
  • Inflorescence longue de 4 – 12 cm, large de 3 – 7 mm (Barkworth et al., 2007).

Caractéristiques Végétatives

  • Plantes formant des touffes dressées; tiges mesurant jusqu’à 85 cm de haut (Barkworth et al., 2007).

Similar Species

ESPÈCES SEMBLABLES

L’identification des espèces semblables est fondée sur l’étude de la morphologie des graines; les espèces qui possèdent des unités de dispersion semblables sont retenues. L’étude est limitée par la disponibilité des spécimens physiques et des publications au moment de l'examen et peut être teintée par la subjectivité des auteurs, compte tenu de leurs connaissances et de leur expérience. L’information sur les espèces semblables qui est fournie pour faciliter l’identification des graines vise à faire connaître aux utilisateurs les similitudes qui pourraient mener à des erreurs d’identification.

 

Alopecurus arundinaceus Poir.

Vulpin roseau (français) (Barkworth et al., 2027)
Creeping foxtail (anglais) (Wiersema et León, 1999; AOSA, 2021)
Creeping meadow foxtail (anglais) (Barkworth et al., 2007)

L’Alopecurus arundinaceus est une vivace à courte durée de vie indigène d’Eurasie qui a été introduite en Amérique du Nord comme plante fourragère (Barkworth et al., 2007). Comparativement à ceux de l’A. myosuroides, les épillets de l’A. arundinaceus sont généralement plus petits (longueur des épillets : 3,6 – 5,4 mm; largeur : 1,2 – 1,8 mm; D. Meyer*), mais les dimensions des deux espèces se chevauchent un peu, leurs glumes sont membraneuses et présentent une pubescence clairsemée et leurs carènes ne sont pas ailées et présentent de longs poils ciliés; les sommets des glumes sont pointus et divergents; la cicatrice d’attache de l’épillet est moins nette, et l’arête de la lemme dépasse des glumes de 0,5 – 4,7 mm (D. Meyer*).

*Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 10 épillets (CDA-S-21576) entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020).

 

Alopecurus geniculatus L.

Vulpin genouillé (français) (Wiersema et León, 1999)
Vulpine géniculé (français) (Barkworth et al., 2007)
Marsh foxtail (anglais) (Wiersema et León, 1999)
Water foxtail (anglais) (Wiersema et León, 1999; Barkworth et al., 2007)

L’Alopecurus geniculatus est une plante vivace qui pousse dans les sols humides. Ses épillets sont plus petits que ceux de l’A. myosuroides (longueur : 2,3 – 3,4 mm; largeur : 0,9 – 1,9 mm; D. Meyer**), sont ovales ou ovoïdes et présentent des glumes membraneuses recouvertes de poils et des carènes non ailées pourvues de longs poils ciliés; la cicatrice d’attache de l’épillet est moins nette, l’arête de la lemme dépasse des glumes de 1,1 – 3,3 mm, et le caryopse représente environ la moitié de la longueur du caryopse de l’A. myosuroides (1 – 1,5 mm de long; Barkworth et al., 2007; 0,8 – 1 mm de long; D. Meyer**).

**Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 64 épillets (CDA-S-21579, CDA-S-21580, CDA-S-21581, CDA-S-21583, CDA-S-21594) entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020).

 

Alopecurus pratensis L.

Vulpin des prés (français)(Barkworth et al., 2007)
Vulpine de prés (français) (Wiersema et León, 1999)
Golden foxtail grass (anglais) (Wiersema et León, 1999)
Meadow foxtail (anglais) (Wiersema et León, 1999; Barkworth et al., 2007; AOSA, 2021)
Yellow foxtail grass (anglais) (Wiersema et León, 1999)
Wiesenfuchsschwanz (allemand) (Wiersema et León, 1999)
Rabo-de-raposa (portugais) (Wiersema et León, 1999)
Cola de zorra (espagnol) (Wiersema et León, 1999)
Rabo de zorra (espagnol) (Wiersema et León, 1999)

L’Alopecurus pratensis est une plante vivace qui se rencontre principalement dans les pâturages, les prés, près des plans d’eau et en bordure des routes (Barkworth et al., 2007). Comparativement à ceux de l’A. myosuroides, les épillets de l’A. pratensis sont généralement plus petits (longueur : 3,4 – 6,6 mm; largeur : 1,2 – 2,0 mm; D. Meyer***; longueur : 3,8 – 6,1 mm; largeur : 1,2 – 1,9 mm; ACIA****) mais les dimensions des deux espèces se chevauchent un peu, leurs glumes sont membraneuses et leurs carènes sont dépourvues d’aile et présentent de longs poils; la cicatrice d’attache de l’épillet est moins nette, l’arête de la lemme dépasse des glumes de 1,0 – 3,5 mm (D. Meyer***), et le caryopse représente environ la moitié de la longueur du caryopse de l’A. myosuroides (1 – 1,2 mm; Barkworth et al., 2007).

 

***Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 10 épillets (CDA-S-54836) entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020).
****Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 10 épillets entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020).

Click to select species

Cliquez pour sélectionner les espèces

Comparison Window

Fenêtre de comparaison

Need ID Help?

Besoin d’aide pour l’identification?

ID Forum
Forum d'identification
ID Tool
Outil d'identification

Reference(s)

Référence(s)

Association of Official Seed Analysts (AOSA). 2021. AOSA Rules For Testing Seeds. Volume 3: Uniform Classification of Weed and Crop Seeds. AOSA, Washington, DC.

Barkworth, M. E., Capels, K. M., Long, S. and Piep, M. B. (eds.). 2007. Flora of North America Volume 24. Magnoliophyta: Commelinidae (in part): Poaceae, part 1. Oxford University Press, New York, New York.

Centre for Agriculture and Bioscience International (CABI). 2022. Invasive Species Compendium, CAB International, Wallingford, UK. https://www.cabidigitallibrary.org/journal/cabicompendium  Accessed December 29, 2020.

Canadian Food Inspection Agency (CFIA). 2017. Invasive Plants Field Guide. Canadian Food Inspection Agency, Ottawa, ON.

Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 37.

Flora of North America (FNA) Editorial Committee, eds. 1993+. Flora of North America North of Mexico [Online]. 22+ vols. New York and Oxford.  http://floranorthamerica.org/Alopecurus_myosuroides  Accessed December 29, 2022.

Global Biodiversity Information Facility (GBIF) Secretariat. 2022. https://doi.org/10.15468/39omei Accessed via https://www.gbif.org/species/5290097 Accessed December 29, 2022.

Government of Canada (GC). 2016. Canadian Weed Seeds Order. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-93/page-2.html (English) https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-93/page-2.html (French)

Holm, L., Doll, J., Holm, E., Pancho, J., and Herberger, J. 1997. World Weeds: Natural Histories and Distribution. John Wiley and Sons, Inc., New York 1129 pp.

International Seed Morphology Association (ISMA) 2020. Method for Seed Size Measurement. Version 1.0. ISMA Publication Guide.  https://www.idseed.org/authors/details/method_for_seed_size_measurement.html

Lass, L. and Prather, T. 2007. A Scientific Evaluation for Noxious and Invasive Weeds of the Highway 95 Construction Project between the Uniontown Cutoff and Moscow. AquilaVision Inc., Missoula, MT.

Musil, A. F. 1963. Identification of Crop and Weed Seeds. Agriculture Handbook No. 219. U. S. Department of Agriculture. Washington, D.C.

Naylor, R.E.L. 1972. Biological flora of the British Isles: Alopecurus myosuroides Huds. (A. agrestis L.). Journal of Ecology 60: 611-622. https://doi.org/10.2307/2258364.

Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Moore, D. M., Valentine, D. H., Walters, S. M., Webb, D. A. (Eds.). 1980. Flora Europaea. Volume 5 Alismataceae to Orchidaceae (Monocotyledones). Cambridge University Press.

U.S. Department of Agriculture-Agricultural Marketing Service (USDA-AMS). 2021. State Noxious-Weed Seed Requirements Recognized in the Administration of the Federal Seed Act (Revised July 2021). https://www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/StateNoxiousWeedsSeedList.pdf

U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Services (USDA-ARS). 2021. Germplasm Resources Information Network (GRIN), https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=2650. Accessed November 15, 2021.

U.S. Department of Agriculture-Natural Resources Conservation Service (USDA-NRCS). 2022. The PLANTS Database. National Plant Data Team, Greensboro, NC USA. https://plants.usda.gov/home Accessed November15, 2021.

U.S. Department of Agriculture- Phytosanitary Certificate Issuance and Tracking System- Phytosanitary Export Database (USDA-PCIT-PExD). 2021. Phytosanitary Export Database (PExD) System. PExD contains phytosanitary import requirements of U.S.-origin commodities to foreign countries. https://pcit.aphis.usda.gov/PExD/faces/ViewPExD.jsp. Accessed November 11, 2021.

Wiersema, J. H. and León, B. 1999. World Economic Plants: A Standard Reference. CRC Press, Boca Raton, FL.

Author(s)

AUTEUR(S)

Jennifer Neudorf ¹, Deborah J. Lionakis Meyer ² Angela Salzl ¹, Ruojing Wang ¹, Karen Castro ¹, Katrina Entwistle ¹

¹  Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and,

²  California Department of Food & Agriculture (CDFA), (Retired)