English
Donate
Donner

Fact Sheets

FICHES DE
RENSEIGNEMENTS

Back To Index
print

Cirsium arvense (L.) Scop.

Overview
General Information
ID Info
Similar Species
Need ID Help?
Aperçu
Renseignements Généraux
Informations D'identification
Espèces Semblables
Besoin d'aide pour l'identification?

Family :

Famille :

Asteraceae

Synonym(s) :

Synonyme(s) :

Serratula arvensis L.

Common Name(s) :

Nom(s) commun(s) :

Chardon des champs (Français) (GC 2016)

Chardon du Canada (Français) (GC 2016)

Canada thistle (Anglais) (GC 2016)

Creeping Thistle (Anglais) (CABI 2020)

Field Thistle (Anglais) (CABI 2020)

California Thistle (Anglais) (CABI 2020)

Cardo (Espagnol) (CABI 2020)

Cardo-das-vinhas (Portugais) (CABI 2020)

Chardon des champs (Chardon du Canada) (Cirsium arvense) akènes

  • Chardon des champs (Chardon du Canada) (Cirsium arvense) akènes

  • Chardon des champs (Chardon du Canada) (Cirsium arvense) akène

  • Chardon des champs (Chardon du Canada) (Cirsium arvense) sommet de l’akène

  • Chardon des champs (Chardon du Canada) (Cirsium arvense) akène, vue du dessus

  • Chardon des champs (Chardon du Canada) (Cirsium arvense) akènes dèformès

Explore More :

Explore plus :

CABI

Overview

Aperçu

Regulation :

Remarques Réglementation:

  • CAN* Liste minimale – Partie I: Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes – Catégorie 2: Graines de mauvaises herbes nuisibles principales

Regulation Notes:

Distribution :

Répartition :

Plante indigène de la plupart des régions d’Europe et d’Asie tempérée, jusqu’à l’Inde et au Népal vers le sud. Introduite en Amérique du Nord, en Argentine, au Chili, en Islande, au Groenland, en Afrique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande (USDA-ARS, 2020). Au Canada, elle est présente dans toutes les provinces et tous les territoires, à l’exception du Nunavut (Brouillet et al., 2010+).

Habitat and Crop Association :

Habitat et Cultures Associées :

Champs cultivés, champs abandonnés, jardins, pelouses, pâturages, bords de clôtures, berges, fourrés, forêts clairsemées, bords de chemin, voies ferrées et autres milieux perturbés (Darbyshire, 2003). Infeste les cultures, dont celles de Triticum aestivum (blé), Zea mays (maïs), Pisum sativum (pois), Phaseolus vulgaris (haricot), Beta vulgaris subsp. vulgaris (betterave à sucre) et Solanum tuberosum (pomme de terre), ainsi que les pâturages et les parcours (Moore, 1975).

Economic Use, cultivation area, and Weed Association :

Utilisation économique, zone de culture et association de mauvaises herbes :

Duration of Life Cycle :

Durée du cycle vital:

Vivace

Dispersal Unit Type :

Type d’unité de dispersion :

Akène

General Information

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Le Cirsium arvense a probablement été introduit par l’entremise de semences de plantes cultivées contaminées à la fin du 18e siècle (Moore, 1975). Le Cirsium arvense pousse dans une grande variété d’habitats et à diverses altitudes, et il préfère les sols loameux riches (BC MAFF, 2002). Un individu produit en moyenne 1 500 graines, mais celles-ci demeurent viables durant seulement quelques années (BC MAFF, 2002).

L’espèce produit des rhizomes traçants s’enfonçant profondément dans le sol, qui lui permettent de survivre à un travail du sol de profondeur normale (Royer et Dickinson, 1999).

Infestation de Cirsium arvense (Alec McClay, McClay Ecoscience, Bugwood.org)

Identification

Identification

<
>

  • Akène

    Dimensions

    • Longueur de l’akène* : 2,9 – 4,6 mm; largeur : 0,9 – 1,8 mm
    * Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 akènes entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Forme

    • Akène oblong ou elliptique allongé, droit à légèrement courbé longitudinalement, comprimé, étroit à une extrémité et large et tronqué à l’autre extrémité

    Texture de la surface

    • Akène à surface striée, marquée de minces sillons longitudinaux

    Couleur

    • Akène mat ou luisant, jaune paille, brun clair ou brun moyen

    Autres caractéristiques

    Pappus

    • Akène immature présentant parfois un pappus plumeux

    Extrémité de l’akène avec pappus

    • Base stylaire mince présente au centre de l’extrémité tronquée, ressemblant à une petite tige
    • Collet étroit, brun clair ou jaune paille, entourant l’extrémité tronquée de l’akène

    Chardon des champs (Chardon du Canada) (Cirsium arvense) akènes

<
>

  • Graine

    Dimensions

    • Graine de dimensions semblables à celles de l’akène

    Forme

    • Graine oblongue, tronquée à une extrémité

    Texture de la surface

    • Graine lisse

    Couleur

    • Graine orange

    Autres caractéristiques

    • Graine lâchement entourée d’un mince tégument translucide et flexible
<
>

  • Embryon

    Dimensions

    • Embryon remplissant toute la graine

    Forme

    • Embryon spatulé, en position axiale

    Albumen

    • Albumen absent; tissus nutritifs situés dans les cotylédons

    Autres caractéristiques

    • Cotylédons huileux, de texture lisse

Identification Tips

CONSEILS POUR L’IDENTIFICATION

L’akène du Cirsium arvense est plus étroit que celui d’autres espèces de chardon, peut être mat ou luisant, est muni d’une mince base stylaire et est dépourvu de motifs à sa surface.

Chardon des champs (Chardon du Canada) (Cirsium arvense) akènes

Additional Botany Information

AUTRES RENSEIGNEMENTS BOTANIQUES

Fleurs/Inflorescences

  • Le chardon du Canada est la seule espèce de chardon en Amérique du Nord dont les individus sont soit mâles, soit femelles (Moore, 1975)
  • Les capitules sont dimorphes; les capitules femelles ont une forme de flasque durant la floraison et s’allongent (longueur de jusqu’à 20,0-25,0 mm) et s’élargissent durant la grenaison (Lloyd et Myall, 1976)
  • Les capitules mâles sont plus courts (longueur d’environ 15,0 mm à maturité), et leur sommet demeure contracté (Lloyd et Myall, 1976)
  • Le capitule est entouré de bractées chevauchantes se terminant par une pointe, caractéristique distinctive du capitule en fleur et en fruit du chardon du Canada (Moore, 1975).

Fleurs de Cirsium arvense (Mary Ellen (Mel) Harte, Bugwood.org)

Similar Species

ESPÈCES SEMBLABLES

L’identification des espèces semblables est fondée sur l’étude de la morphologie des graines; les espèces qui possèdent des unités de dispersion semblables sont retenues. L’étude est limitée par la disponibilité des spécimens physiques et des publications au moment de l'examen et peut être teintée par la subjectivité des auteurs, compte tenu de leurs connaissances et de leur expérience. L’information sur les espèces semblables qui est fournie pour faciliter l’identification des graines vise à faire connaître aux utilisateurs les similitudes qui pourraient mener à des erreurs d’identification.

Carduus nutans L. (chardon penché)

Les akènes du C. nutans peuvent être plus petits que ceux du C. arvense (longueur* : 2,3 – 3,7 mm; largeur : 0,9 – 1,5 mm). Les akènes du C. nutans ont une surface lisse recouverte d’une couche semblable à du vernis et présentent des stries longitudinales foncées et des rayures transversales irrégulières, tandis que les akènes du C. arvense ont une surface rainurée et striée dépourvue de rayures transversales. La base stylaire est plus épaisse et plus large chez le C. nutans. Le pappus de l’akène immature du C. nutans est composé de soies simples, alors que celui du C. arvense se compose de soies plumeuses.

Le capitule du C. nutans est plus gros que celui du C. arvense (largeur : 20,0 – 70,0 mm; FNA, 1993+), et ses bractées pubescentes sont recourbées vers l’extérieur du capitule (FNA, 1993+).

 
* Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 akènes entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

Click to select species

Cliquez pour sélectionner les espèces

Comparison Window

Fenêtre de comparaison

Need ID Help?

Besoin d’aide pour l’identification?

ID Forum
Forum d'identification
ID Tool
Outil d'identification

Reference(s)

Référence(s)

British Columbia Ministry of Agriculture, Food and Fisheries (BC MAFF). 2002. Guide to weeds in British Columbia. Open Learning Agency, Burnaby, British Columbia, Canada. 195 pp.

Brouillet, L., Coursol, F., Meades, S. J., Favreau, M., Anions, M., Bélisle, P. and Desmet, P. 2010+. VASCAN, the database of vascular plants of Canada. http://data.canadensys.net/vascan/ Accessed November 23, 2020.

Centre for Agriculture and Bioscience International (CABI). 2020. Invasive Species Compendium, CAB International, Wallingford, UK. https://www.cabidigitallibrary.org/journal/cabicompendium Accessed November 23, 2020 Darbyshire, S. J. 2003.

Inventory of Canadian Agricultural Weeds. Agriculture and Agri-Food Canada, Research Branch. Ottawa, ON. Flora of North America (FNA) Editorial Committee, eds.

1993+. Flora of North America North of Mexico [Online]. 22+ vols. New York and Oxford.  http://beta.floranorthamerica.org. Accessed May 21, 2020.

Government of Canada (GC). 2016. Canadian Weed Seeds Order. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-93/page-2.html (English) https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-93/page-2.html (French)

International Seed Morphology Association (ISMA). 2020. Method for Seed Size Measurement. Version 1.0. ISMA Publication Guide. 

Lloyd, D.G and A.J. Myall. 1976. Sexual dimorphism in Cirsium arvense (L.) Scop. Annals of Botany 40: 115-123. Moore, R. J. 1975. The biology of Canadian weeds. 13. Cirsium arvense (L.) Scop. Canadian Journal of Botany 55: 1033–1048.

Royer, F. and Dickinson, R. 1999. Weeds of Canada and the Northern United States. The University of Alberta Press/Lone Pine Publishing, Edmonton, AB. 434 pp.

U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Services (USDA-ARS). 2020. Germplasm Resources Information Network (GRIN), https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomysimple.aspx Accessed November 23. 2020.

Author(s)

AUTEUR(S)

Jennifer Neudorf, Angela Salzl, Ruojing Wang, Karen Castro, Katrina Entwistle

Agence canadienne d’inspection des aliments