English
Donate
Donner

Fact Sheets

FICHES DE
RENSEIGNEMENTS

Back To Index
print

Euphorbia esula L.

Overview
General Information
ID Info
Similar Species
Need ID Help?
Aperçu
Renseignements Généraux
Informations D'identification
Espèces Semblables
Besoin d'aide pour l'identification?

Family :

Famille :

Euphorbiaceae

Synonym(s) :

Synonyme(s) :

*Euphorbia virgata Waldst. & Kit.

*Diverses sources utilisent ce nom pour désigner les populations adventices d’Europe, d’Asie tempérée et d’Amérique du Nord (FNA, 1993+; POWO, 2022; USDA-ARS, 2022).

Common Name(s) :

Nom(s) commun(s) :

Euphorbe ésule (Français) (GC, 2016)
Leafy spurge (Anglais) (GC, 2016; USDA-ARS, 2022)
Wolf’s milk (Anglais) (FNA, 1993+)

Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graines

  • Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graines

  • Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graines

  • Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graines (en haut à droite) et capsules (en bas à gauche)

  • Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graine (avec caroncule et raphe)

  • Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graine (gris)

  • Euphorbia esula graine (grise)

  • Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graine avec marbrures

  • Euphorbia esula graine

  • Euphorbia esula capsule

  • Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graine, section transversale

Explore More :

Explore plus :

FNA
GRIN

Overview

Aperçu

Regulation :

Remarques Réglementation:

  • CAN* Liste minimale – Partie I: Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes – Catégorie 2: Graines de mauvaises herbes nuisibles principales
  • É.-U.* Liste fédérale des graines de mauvaises herbes nuisibles
  • Listes de quarantaine de pays, par ex. Mexique * peut être mis à jour sans préavis

Regulation Notes:

  • Mauvaise herbe nuisible principale, catégorie 2 de l’Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes de la Loi sur les semences.
  • Figure sur les listes d’organismes de quarantaine de pays comme le Mexique *.

* Les listes d’organismes de quarantaine des pays peuvent être mises à jour sans préavis.

Distribution :

Répartition :

L’Euphorbia esula est souvent confondu avec l’E. virgata. Ces deux espèces sont apparentées, mais considérées comme distinctes (FNA, 1993+; Riina et al., 2013). L’E. esula est indigène d’Europe, où il a une répartition limitée, alors que l’E. virgata est plus répandu en Europe et présent en Asie tempérée. Il existe quelques spécimens d’herbier de l’E. esula récoltés en Amérique du Nord; l’espèce a probablement été présente sporadiquement dans certains États à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle, mais elle n’y a pas persisté. L’E. esula est donc considéré comme une espèce errante dans la flore de l’Amérique du Nord. L’E. virgata est quant à lui répandu en Amérique du Nord; il se rencontre dans l’ensemble du Canada sauf aux Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et à Terre-Neuve-et-Labrador (Brouillet et al., 2010+; FNA, 1993+; POWO, 2022). L’E. virgata est considéré comme une mauvaise herbe nuisible dans les régions où il a été introduit en Amérique du Nord (Riina et al., 2013).

Habitat and Crop Association :

Habitat et Cultures Associées :

Champs cultivés, pâturages, parcours, champs et bords de routes (Royer et Dickinson, 1999; Darbyshire, 2003).

Economic Use, cultivation area, and Weed Association :

Utilisation économique, zone de culture et association de mauvaises herbes :

Duration of Life Cycle :

Durée du cycle vital:

Vivace

Dispersal Unit Type :

Type d’unité de dispersion :

Graine

General Information

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

L’Euphorbia esula est particulièrement problématique dans le nord et le centre des plaines des États-Unis et dans le sud de la Saskatchewan et de l’Ontario au Canada (Best et al., 1980; CABI, 2022). Il préfère les sols perturbés de texture grossière et est agressif dans les milieux semi-arides ou les pâturages surexploités, où la concurrence d’autres végétaux est réduite (Best et al., 1980; CABI, 2022).

L’E. esula se propage facilement par reproduction végétative, en produisant de nouvelles pousses sur ses racines latérales, et la plante produirait des composés qui réduisent la croissance des plantes concurrentes (Best et al., 1980; CABI, 2022). Les racines brisées par le travail du sol donnent rapidement naissance à de nouvelles plantes (Best et al., 1980).

De 10 à 50 capsules par tige florifère ont été observées, et une production moyenne de 2 500 graines/m² a été mesurée dans une colonie d’E. esula au Canada (Best et al., 1980). Les graines sont éjectées de la capsule lorsque celle-ci est mature, à une distance de jusqu’à cinq mètres (Best et al., 1980). Les graines pourraient aussi être dispersées par l’eau, les animaux et les insectes (Best et al., 1980). Les graines demeurent viables dans le sol durant jusqu’à huit ans (CABI, 2022).

Infestation d’Euphorbia esula (L.L. Berry, Bugwood.org)

Identification

Identification

<
>

  • Capsule

    Dimensions

    • Longueur de la capsule : 2,5 – 3,5 mm; largeur : 3 – 4,5 mm (FNA, 1993+)

    Forme

    • Capsule presque globuleuse, présentant 3 lobes arrondis, légèrement comprimée en vue latérale

    Texture de la surface

    • Capsule pour la majeure partie lisse, de texture granuleuse à la bordure des lobes

    Couleur

    • Capsule mature jaune paille

    Autres caractéristiques

    • Les lobes de la capsule schizocarpique se séparent à maturité et contiennent chacun une graine; une fois détachés de la plante, les lobes s’ouvrent pour libérer la graine (FNA, 1993+)

    Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graines (en haut à droite) et capsules (en bas à gauche)

<
>

  • Graine

    Dimensions

    • Longueur de la graine* : 2,1 – 3,0 mm; largeur : 1,5 – 1,9 mm
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 graines entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Forme

    • Graine ovale, cylindrique en vue latérale
    • Extrémité de la graine portant le hile formant un angle oblique; autre extrémité tronquée

    Texture de la surface

    • Surface de la graine d’aspect lisse; des réticulations saillantes y sont toutefois visibles sous fort grossissement (40x et plus)
    • Raphé longitudinal saillant situé d’un des côtés de la graine

    Couleur

    • Graine généralement luisante, gris clair avec des marbrures brun rougeâtre; elle peut toutefois être grise, orange ou brune et dépourvue de marbrures
    • Raphé généralement brun foncé

    Autres caractéristiques

    Hile et zone hilaire

    • Hile habituellement couvert d’une caroncule ridée jaunâtre ou orange et translucide
    • La caroncule est généralement persistante, mais peut être enlevée durant le traitement

    Autres

    • L’extrémité opposée au hile présente une dépression circulaire
    • La couleur des graines peut changer au fil de la maturation, les graines brunes étant moins matures que les grises, et les graines marbrées étant les plus matures (Best et al., 1980)

    Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graines

<
>

  • Embryon

    Dimensions

    • Embryon remplissant partiellement la graine

    Forme

    • Embryon spatulé, en position axiale

    Albumen

    • Albumen blanc, mou

    Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graine, section transversale

Identification Tips

CONSEILS POUR L’IDENTIFICATION

Les plantes de la famille des Euphorbiacées se caractérisent par une capsule schizocarpique qui s’ouvre généralement de façon explosive (FNA, 1993+). Les espèces du genre Euphorbia présentent comme caractères distinctifs des groupes de fleurs sous-tendus par de grandes bractées et le latex blanc qu’elles sécrètent (FNA, 1993+). La graine des espèces de ce genre est généralement ovale ou oblongue, cylindrique en vue latérale et munie à une de ses extrémités d’un raphé saillant longitudinal et d’une caroncule. La graine de l’Euphorbia esula se caractérise par sa forme ovale, sa grosse caroncule ridée et sa surface lisse, grise et généralement marbrée de brun. Les graines d’autres espèces du genre Euphorbia peuvent être de forme différente, sont généralement ridées ou tuberculées et sont parfois dépourvues de caroncule.

Euphorbe ésule (Euphorbia esula) graines

Additional Botany Information

AUTRES RENSEIGNEMENTS BOTANIQUES

Fleurs/Inflorescences

  • L’inflorescence se compose de groupes comportant une seule fleur pistillée entourée de 10 à 25 fleurs staminées (FNA, 1993+)
  • Chaque groupe de fleurs présente à sa base au moins 4 glandes nectarifères (Best et al., 1980)
  • Chaque groupe de fleurs est sous-tendu, sur la tige florifère, par 2 bractées semblables à des feuilles (FNA, 1993+)

Caractéristiques Végétatives

  • Les feuilles sont alternes sur la tige dressée (Best et al., 1980)
  • Les feuilles ont une marge entière, sont étroites et présentent des nervures peu marquées, sauf pour ce qui est de la nervure centrale (FNA, 1993+)
  • La feuille présente des bords parallèles (ou presque parallèles) dans sa partie médiane et un sommet pointu , alors que chez l’E. esula la feuille est plus large, ses bords ne sont pas parallèles dans la partie médiane et son sommet est plus arrondi (FNA, 1993+)
  • Toutes les parties de la plante produisent un latex liquide blanc lorsqu’elles sont brisées (Best et al., 1980)

Fleur d’Euphorbia esula (Chris Evans, University of Illinois, Bugwood.org)

Similar Species

ESPÈCES SEMBLABLES

L’identification des espèces semblables est fondée sur l’étude de la morphologie des graines; les espèces qui possèdent des unités de dispersion semblables sont retenues. L’étude est limitée par la disponibilité des spécimens physiques et des publications au moment de l'examen et peut être teintée par la subjectivité des auteurs, compte tenu de leurs connaissances et de leur expérience. L’information sur les espèces semblables qui est fournie pour faciliter l’identification des graines vise à faire connaître aux utilisateurs les similitudes qui pourraient mener à des erreurs d’identification.

Euphorbia cyparissias L. (euphorbe cyprès)

L’E. cyparissias était cultivé comme plante ornementale, et s’est propagé aux pâturages, aux champs et aux bords de routes (Darbyshire, 2003). Ses graines sont généralement plus petites que celles de l’E. esula (longueur* : 1,7-2,5 mm; largeur : 1,2-1,6 mm) et sont gris clair et dépourvues de marbrures, ou parfois brunes.

 
*Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 graines entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

Click to select species

Cliquez pour sélectionner les espèces

Comparison Window

Fenêtre de comparaison

Need ID Help?

Besoin d’aide pour l’identification?

ID Forum
Forum d'identification
ID Tool
Outil d'identification

Reference(s)

Référence(s)

Best, K.F., Bowes, G.G., Thomas, A.G. and Maw, M.G. 1980. The biology of Canadian Weeds 39. Euphorbia esula L. Canadian Journal of Plant Science 60: 651-663.

Brouillet, L., Coursol, F., Meades, S. J., Favreau, M., Anions, M., Bélisle, P. and Desmet, P. 2010+. VASCAN, the database of vascular plants of Canada. http://data.canadensys.net/vascan/ Accessed February 21, 2022.

Centre for Agriculture and Bioscience International (CABI). 2022. Invasive Species Compendium, CAB International, Wallingford, UK. https://www.cabidigitallibrary.org/journal/cabicompendium Accessed February 21, 2022.

Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds. Agriculture and Agri-Food Canada, Research Branch. Ottawa, ON.

Flora of North America (FNA) Editorial Committee, eds. 1993+. Flora of North America North of Mexico [Online]. 22+ vols. New York and Oxford.  Accessed December 29, 2022.

Government of Canada (GC). 2016. Canadian Weed Seeds Order. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-93/page-2.html (English) https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-93/page-2.html (French)

Global Biodiversity Information Facility (GBIF) Secretariat. 2022. https://doi.org/10.15468/39omei Accessed via https://www.gbif.org/species/8203538 Accessed December 29, 2022.

International Seed Morphology Association (ISMA). 2020. Method for Seed Size Measurement. Version 1.0. ISMA Publication Guide.

Kartesz, J. T. 2011. The Biota of North America Program (BONAP). North American Plant Atlas. Chapel Hill, N.C., www.bonap.org/MapSwitchboard.html Accessed February 21, 2022.

Plants of the World Online (POWO). 2022. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org/ Accessed April 27, 2022.

Riina, R., Peirson, J. A., Geltman, D. V., Molero, J., Frajman, B., Pahlevani, A., Barres, L., Morawetz, J. J., Salmaki, Y., Zarre, S., Kryukov, A., Bruyns, P. V. and Berry, P. E. 2013. A worldwide molecular phylogeny and classification of the leafy spurges, Euphorbia subgenus Esula (Euphorbiaceae). Taxon 62:316-342.

Royer, F. and Dickinson, R. 1999. Weeds of Canada and the Northern United States. The University of Alberta Press/Lone Pine Publishing, Edmonton, Alberta.

U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Services (USDA-ARS). 2022. Germplasm Resources Information Network (GRIN), https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomysimple.aspx Accessed February 21, 2022.

Author(s)

AUTEUR(S)

Jennifer Neudorf, Angela Salzl, Ruojing Wang, Karen Castro, Katrina Entwistle
Agence canadienne d’inspection des aliments