English
Donate
Donner

Fact Sheets

FICHES DE
RENSEIGNEMENTS

Back To Index
print

Conium maculatum L.

Overview
General Information
ID Info
Similar Species
Need ID Help?
Aperçu
Renseignements Généraux
Informations D'identification
Espèces Semblables
Besoin d'aide pour l'identification?

Family :

Famille :

Apiaceae

Synonym(s) :

Synonyme(s) :

Cicuta major Lam. (CABI, 2022; POWO, 2022; Tropicos, 2022)

Cicuta officinalis Crantz (CABI, 2022; POWO, 2022; Tropicos, 2022)

Common Name(s) :

Nom(s) commun(s) :

Ciguë maculée (Français) (GC, 2016)
Poison hemlock (Anglais) (GC, 2016; CABI, 2022)
Carrot-fern (Anglais) (CABI, 2022; USDA-ARS, 2022)
Encaje cimarrón (Espagnol) (CABI, 2022; USDA-ARS, 2022)
Du shen (Chinois) (CABI, 2022)

Ciguë maculée (Conium maculatum) méricarpes

  • Ciguë maculée (Conium maculatum) méricarpes

  • Conium maculatum méricarpes (des deux côtés)

  • Ciguë maculée (Conium maculatum) méricarpes

  • Ciguë maculée (Conium maculatum) méricarpe; la face extérieure

  • Ciguë maculée (Conium maculatum) méricarpe; la face intérieure

  • Ciguë maculée (Conium maculatum) méricarpe; vue de côté

  • Ciguë maculée (Conium maculatum) méricarpe; vue du dessus

  • Conium maculatum schizocarpes

  • Conium maculatum schizocarpe

Explore More :

Explore plus :

CABI
GRIN
Tropicos

Overview

Aperçu

Regulation :

Remarques Réglementation:

  • CAN* Liste minimale – Partie I: Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes – Catégorie 2: Graines de mauvaises herbes nuisibles principales
  • É.-U.* Liste fédérale des graines de mauvaises herbes nuisibles

Regulation Notes:

  • Mauvaise herbe nuisible principale, catégorie 2 de l’Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes de la Loi sur les semences.

Distribution :

Répartition :

Plante indigène d’Afrique du Nord, d’Europe et de l’ouest et du centre de l’Asie. Introduite en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, en Afrique australe, en Chine, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Micronésie (CABI, 2022; USDA-ARS, 2022). Au Canada, elle est présente en Alberta, en Colombie-Britannique, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, en Ontario, au Québec et en Saskatchewan (Brouillet et al., 2010+).

Habitat and Crop Association :

Habitat et Cultures Associées :

Champs cultivés, pâturages, routes et milieux perturbés (Darbyshire, 2003; CABI, 2022). L’espèce pousse généralement dans les zones non cultivées, mais elle peut envahir diverses cultures, dont les champs de Zea mays subsp. mays (maïs), de Beta vulgaris subsp. vulgaris (betterave à sucre), d’Olea europaea (olive) et de Medicago sativa (luzerne), d’Helianthus annuus (tournesol), de Cicer arietinum (pois chiche), de même que les pâturages et les vergers, souvent par empiétement depuis les bords des champs (CABI, 2022).

Economic Use, cultivation area, and Weed Association :

Utilisation économique, zone de culture et association de mauvaises herbes :

Duration of Life Cycle :

Durée du cycle vital:

Bisannuelle

Dispersal Unit Type :

Type d’unité de dispersion :

Schizocarpe, composé de 2 méricarpes

General Information

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Le Conium maculatum a été introduit aux États-Unis comme plante de jardin, au 19e siècle (DiTomaso et Healy, 2007). Ses méricarpes sont dispersés par la boue, les bottes et autres vêtements humains, la machinerie, le sol déplacé et les semences contaminées (BC MAFF, 2002; CABI, 2022).

Le C. maculatum pousse dans les terrains bas, dans les sols secs à humides, mais peut tolérer les sols mal drainés (BC MAFF, 2002). Toutes les parties de la plante sont toxiques pour le bétail (CABI, 2022).

Infestation Conium maculatum (Joseph M. DiTomaso, University of California – Davis, Bugwood.org)

Identification

Identification

<
>

  • Méricarpe

    Dimensions

    • Longueur du méricarpe : 1,6 – 3,5 mm; largeur : 1,0 – 1,5 mm
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 méricarpes entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Forme

    • Méricarpe ovale, ovoïde ou larmiforme, plano-convexe en trois dimensions

    Texture de la surface

    • Surface du méricarpe ridée
    • Côté convexe du méricarpe présentant 5 crêtes longitudinales sinueuses qui ne se rejoignent pas à l’extrémité large
    • Côté plat du méricarpe marqué d’un profond sillon longitudinal, sans crêtes

    Couleur

    • Surface du méricarpe brun grisâtre mat, brune ou brun rougeâtre
    • Crêtes jaune paille ou jaune blanchâtre

    Autres caractéristiques

    Extrémité du méricarpe portant le vestige de base stylaire

    • Vestige de base stylaire court, triangulaire, jaune paille mat
    • Une portion des tissus unissant les méricarpes peut aussi être attachée au vestige de base stylaire

    Autres caracté-ristiques

    • Méricarpe parfois courbé vers le côté plat
    • Méricarpe émettant une odeur de moisi si sa surface est percée

    Ciguë maculée (Conium maculatum) méricarpes

<
>

  • Graine

    Dimensions

    • Graine de dimensions semblables à celles du méricarpe

    Forme

    • Graine ovale, ovoïde ou larmiforme, plano-convexe en trois dimensions

    Texture de la surface

    • Graine lisse
    • Graine présentant un profond sillon longitudinal sur le côté plat

    Couleur

    • Graine grise

    Autres caractéristiques

    • Tégument mince, transparent, adhérant à la paroi du fruit
    • Tubes oléifères situés dans une mince couche de tissus entourant la graine
<
>

  • Embryon

    Dimensions

    • Embryon de taille rudimentaire

    Forme

    • Embryon linéaire

    Albumen

    • Albumen dur et huileux, translucide, gris

    Autres caractéristiques

    • Embryon en position basale

Identification Tips

CONSEILS POUR L’IDENTIFICATION

De nombreuses espèces de la famille des Apiaceae produisent des méricarpes relativement petits, ovales ou ovoïdes et plano-convexes en 3 dimensions. La combinaison de caractéristiques suivantes permet de distinguer le méricarpe du Conium maculatum : couleur grise, surface ridée, crêtes sinueuses et côté plat marqué d’un profond sillon et dépourvu de crêtes.

En coupe transversale, on peut observer le sillon qui atteint presque le centre du méricarpe et les tubes oléifères situés dans une mince couche de tissus entourant la graine. Cette coupe transversale peut être comparée à celle d’autres espèces, notamment le Daucus carota subsp. carota et le Petroselinum crispum, dont le côté plat est dépourvu de profond sillon et de tubes oléifères contenus dans des crêtes longitudinales peu marquées.

Ciguë maculée (Conium maculatum) méricarpes

Additional Botany Information

AUTRES RENSEIGNEMENTS BOTANIQUES

Fleurs/Inflorescences

  • Fleurs blanches, de 2 mm de diamètre, composées de 5 pétales échancrés, réunies en ombelles (CABI, 2022)

Caractéristiques Végétatives

  • Tige dressée, creuse et côtelée, pouvant atteindre 2 m de hauteur (parfois 3 m), souvent vert clair avec des taches violettes (CABI, 2022; King County, 2022)
  • Feuilles vert clair semblables à des fougères (King County, 2022)
  • Racine pivotante blanche ou jaune, longue et fourchue (CABI, 2022)

Fleurs et inflorescence de Conium maculatum  (John Cardina, The Ohio State University, Bugwood.org)

Similar Species

ESPÈCES SEMBLABLES

L’identification des espèces semblables est fondée sur l’étude de la morphologie des graines; les espèces qui possèdent des unités de dispersion semblables sont retenues. L’étude est limitée par la disponibilité des spécimens physiques et des publications au moment de l'examen et peut être teintée par la subjectivité des auteurs, compte tenu de leurs connaissances et de leur expérience. L’information sur les espèces semblables qui est fournie pour faciliter l’identification des graines vise à faire connaître aux utilisateurs les similitudes qui pourraient mener à des erreurs d’identification.

 

Daucus carota subsp. carota L. (carotte sauvage)

Le méricarpe du D. carota subsp. carota est de dimensions semblables (longueur* : 1,7 – 3,5 mm; largeur : 1,1 – 2,2 mm) à celui du C. maculatum, mais présente des crêtes droites, de petits poils et une surface lisse, et son côté plat est marqué de deux crêtes. Le méricarpe du C. maculatum présente des crêtes sinueuses et une surface ridée, et son côté plat est dépourvu de crêtes.

*Remarque : le méricarpe du D. carota subsp. carota peut être dépourvu de ses longues ailes et de ses poils caractéristiques s’il a subi un traitement, est immature ou a été endommagé.

 

Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (persil cultivé)

Le méricarpe du P. crispum est de dimensions semblables (longueur* : 2,0 – 3,3 mm; largeur : 1,0 – 1,5 mm) à celui du C. maculatum, mais les crêtes sont droites et se rejoignent à l’extrémité large du méricarpe, dont la surface est lisse. Le méricarpe du C. maculatum présente des crêtes sinueuses qui ne se rejoignent pas à l’extrémité, une surface ridée et un profond sillon sur le côté plat.

 
*Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 10 méricarpes entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

Click to select species

Cliquez pour sélectionner les espèces

Comparison Window

Fenêtre de comparaison

Need ID Help?

Besoin d’aide pour l’identification?

ID Forum
Forum d'identification
ID Tool
Outil d'identification

Reference(s)

Référence(s)

British Columbia Ministry of Agriculture, Food, and Fisheries (BC MAFF). 2002. Guide to the Weeds in British Columbia, https://www.for.gov.bc.ca/hra/Plants/weedsbc/GuidetoWeeds.pdf.

Brouillet, L., Coursol, F., Meades, S. J., Favreau, M., Anions, M., Bélisle, P. and Desmet, P. 2010+. VASCAN, the database of vascular plants of Canada. http://data.canadensys.net/vascan/ Accessed June 01, 2022.

Centre for Agriculture and Bioscience International (CABI). 2022. Invasive Species Compendium, CAB International, Wallingford, UK. https://www.cabidigitallibrary.org/journal/cabicompendium Accessed May 31, 2022.

Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds. Agriculture and Agri-Food Canada, Research Branch. Ottawa, ON. DiTomaso, J. M. and Healy, E. A. 2007. Weeds of California and Other Western States. Vol. 1. 834 pp. University of California, CA.

Government of Canada (GC). 2016. Canadian Weed Seeds Order. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-93/page-2.html (English) https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-93/page-2.html (French)

International Seed Morphology Association (ISMA). 2020. Method for Seed Size Measurement. Version 1.0. ISMA Publication Guide. King County (Washington). 2022. https://kingcounty.gov/services/environment/animals-and-plants/noxious-weeds/weed-identification/poison-hemlock.aspx Accessed May 10, 2022.

Plants of the World Online (POWO). 2022. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org/ Accessed May 10, 2022.

Tropicos. 2022. Missouri Botanical Garden. https://tropicos.org Accessed May 10, 2022.

U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Services (USDA-ARS). Germplasm Resources Information Network – (GRIN), https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomysimple.aspx Accessed May 31, 2022.

Author(s)

AUTEUR(S)

Jennifer Neudorf, Angela Salzl, Ruojing Wang, Karen Castro, Katrina Entwistle

Agence canadienne d’inspection des aliments