English
Donate
Donner

Fact Sheets

FICHES DE
RENSEIGNEMENTS

Back To Index
print

Elymus repens (L.) Gould

Overview
General Information
ID Info
Similar Species
Need ID Help?
Aperçu
Renseignements Généraux
Informations D'identification
Espèces Semblables
Besoin d'aide pour l'identification?

Family :

Famille :

Poaceae

Synonym(s) :

Synonyme(s) :

Elytrigia repens (L.) Desv. ex Nevski (ITIS 2021)

Agropyron repens (L.) P. Beauv. (ITIS 2021)

Common Name(s) :

Nom(s) commun(s) :

Chiendent (Français) (GC 2016)

Quackgrass (Anglais) (GC 2016)

Couchgrass (Anglais) (GC 2016)

Grama de Europa (Espagnol) (CABI 2021)

Chiendent rampant (Français) (CABI 2021)

Grama-francesa (Portugais) (CABI 2021)

Chiendent (Elymus repens) épillets et fleurons

  • Chiendent (Elymus repens) épillets et fleurons

  • Chiendent (Elymus repens) fleuron, la face de la paléole G, la face de la lemme D

  • Elymus repens

  • Chiendent (Elymus repens) fleuron, dents de la paléole

  • Chiendent (Elymus repens) fleuron, gros plan des dents de la paléole

  • Chiendent (Elymus repens) fleuron, gros plan de la baguette

  • Chiendent (Elymus repens) fleuron, vue de côté, gros plan de la baguette

Explore More :

Explore plus :

CABI
GRIN

Overview

Aperçu

Regulation :

Remarques Réglementation:

  • CAN* Liste minimale – Partie I: Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes – Catégorie 2: Graines de mauvaises herbes nuisibles principales

Regulation Notes:

Distribution :

Répartition :

Aire d’indigénat exacte incertaine; plante peut-être indigène de l’Afrique septentrionale, de l’Europe, de l’Asie tempérée, du nord de l’Inde et du Pakistan. Introduite dans d’autres parties de l’Afrique, en Amérique du Nord, en Argentine, au Chili, en Australie et en Nouvelle-Zélande (USDA-ARS, 2021). Présente dans l’ensemble des États-Unis, sauf dans certaines régions du sud-est (Kartesz, 2015). Présente dans toutes les provinces et tous les territoires au Canada (Brouillet et al., 2010+).

Habitat and Crop Association :

Habitat et Cultures Associées :

Champs cultivés, pâturages, champs abandonnés, enclos à bestiaux, battures, bords de route, voies ferrées et autres milieux perturbés (Darbyshire, 2003; CABI, 2021). Mauvaise herbe dans toutes les cultures (Royer et Dickinson, 1999).

Economic Use, cultivation area, and Weed Association :

Utilisation économique, zone de culture et association de mauvaises herbes :

Duration of Life Cycle :

Durée du cycle vital:

Vivace

Dispersal Unit Type :

Type d’unité de dispersion :

Fleuron

General Information

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

La production de graines de l’Elymus repens est relativement faible, soit de 25 à 400 graines par tige (Timling, 2000). Les graines peuvent demeurer viables dans le sol durant jusqu’à 5 ans (Timling, 2000). De plus, l’E. repens se reproduit rapidement au moyen de ses rhizomes, qui peuvent être dispersés avec le sol (CABI, 2021).

Infestation d’Elymus repens (Steve Dewey, Utah State University, Bugwood.org)

Identification

Identification

<
>

  • Épillet

    Dimensions

    • Longueur de l’épillet : 10,0 – 27,0 mm (Barkworth et al., 2007)

    Forme

    • Épillet ovoïde ou cunéiforme

    Texture de la surface

    • Épillet à surface lisse, présentant des crêtes longitudinales

    Couleur

    • Épillet jaune paille luisant

    Autres caractéristiques

    Arête de la glume

    • Glumes non aristées ou présentant une arrête de jusqu’à 3,0 mm (Barkworth et al., 2007)

    Autres caracté-ristiques

    • Épillet comprenant 4 à 7 fleurons (Barkworth et al., 2007)
    • Base de l’épillet tronquée

    Chiendent (Elymus repens) épillets et fleurons

  • Fleuron

    Dimensions

    • Longueur du fleuron *: 7,1 – 11,0 mm; largeur : 1,3 – 1,6 mm
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 10 fleurons entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Forme

    • Fleuron ovale-étroit, à paléole concave

    Texture de la surface

    • Fleuron à surface lisse ou légèrement granuleuse

    Couleur

    • Fleuron jaune paille luisant

    Autres caractéristiques

     Arête de la lemme

    • Lemme généralement non aristée, mais présentant parfois une courte arrête longue de 0,2 à 4,0 mm (Barkworth et al., 2007)

    Cicatrice d’attache et baguette

    • Baguette à côtés parallèles.
    • Baguette insérée dans un sinus en forme de U
    • Cicatrice d’attache glabre

    Autres caracté-ristiques

    • Bosse distinctive présente sur la lemme, au-dessus de la cicatrice d’attache
    • Paléole bordée de dents courtes, généralement espacées et à base large
    • Surface de la lemme généralement lisse; surface de la paléole et de la baguette généralement plus granuleuse

    Chiendent (Elymus repens) épillets et fleurons

  • Caryopse

    Dimensions

    • Longueur du caryopse* : 3,8 – 5,0 mm; largeur : 1,0 – 1,6 mm
    Remarque : mesures minimale et maximale prises sur 10 spécimens de caryopses entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Forme

    • Caryopse oblong-allongé, pointu à l’extrémité contenant l’embryon

    Texture de la surface

    • Caryopse à surface lisse

    Couleur

    • Caryopse brun clair, brun rougeâtre ou violacé

    Autres caractéristiques

    • Hile formant une longue ligne noire sur le côté du caryopse opposé à l’embryon
<
>
<
>

  • Embryon

    Dimensions

    • Embryon de taille rudimentaire par rapport au caryopse

    Forme

    • Embryon ovale ou cunéiforme, en position latérale à une extrémité du caryopse

    Albumen

    • Albumen dur et blanc opaque

Identification Tips

CONSEILS POUR L’IDENTIFICATION

Les fleurons de l’Elymus repens sont semblables à ceux d’autres espèces du genre Elymus et du Pascopyrum smithii, et un grossissement est généralement nécessaire pour que les caractéristiques distinctives puissent être observées. Les fleurons se distinguent par la combinaison des caractères suivants : lemme jaune paille luisant, baguette à côtés parallèles, sinus en forme de U, dents de la paléole grandes, cicatrice d’attache glabre.

Chiendent (Elymus repens) épillets et fleurons

Additional Botany Information

AUTRES RENSEIGNEMENTS BOTANIQUES

Elymus repens (Robert Vidéki, Doronicum Kft., Bugwood.org)

Similar Species

ESPÈCES SEMBLABLES

L’identification des espèces semblables est fondée sur l’étude de la morphologie des graines; les espèces qui possèdent des unités de dispersion semblables sont retenues. L’étude est limitée par la disponibilité des spécimens physiques et des publications au moment de l'examen et peut être teintée par la subjectivité des auteurs, compte tenu de leurs connaissances et de leur expérience. L’information sur les espèces semblables qui est fournie pour faciliter l’identification des graines vise à faire connaître aux utilisateurs les similitudes qui pourraient mener à des erreurs d’identification.

Pascopyrum smithii (Rydb.) Barkworth & D. R. Dewey (agropyre de l’Ouest)

Les fleurons du P. smithii sont généralement plus grands (longueur* : 7,6 – 13,0 mm; largeur : 1,2 – 1,8 mm) que ceux de l’E. repens et présentent un sillon transversal à la base de la lemme, deux lignes de poils sur la cicatrice d’attache et une combinaison de dents longues et de dents courtes sur les bords de la paléole. La baguette est cunéiforme et insérée dans un sinus en forme de V. La lemme et la paléole sont parfois recouverts d’une couche cirée blanche.

Elymus trachycaulus (Link) Gould ex Shinners subsp. trachycaulus (élyme à chaumes rudes)

Les fleurons de l’E. trachycaulus subsp. trachycaulus sont de grandeur semblable à ceux de l’E. repens (longueur* : 7,0 – 11,4; largeur : 1,2 – 1,7 mm) et sont généralement jaune paille clair luisant, et la lemme est droite d’un côté et courbé de l’autre, ce qui lui donne une forme légèrement tordue. La cicatrice d’attache est pointue et est traversée par une ligne de poils. Les dents de la paléole sont fines et rapprochées, la baguette est généralement pubescente et le sinus a une forme de V.

 
*Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 10 fleurons entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

Click to select species

Cliquez pour sélectionner les espèces

Comparison Window

Fenêtre de comparaison

Need ID Help?

Besoin d’aide pour l’identification?

ID Forum
Forum d'identification
ID Tool
Outil d'identification

Reference(s)

Référence(s)

Barkworth, M. E., Capels, K. M., Long, S. and Piep, M. B., (eds.) 2007. Volume 24. Magnoliophyta: Commelinidae (in part): Poaceae, Part 1. Oxford University Press, New York, New York.

Brouillet, L., Coursol, F., Meades, S. J., Favreau, M., Anions, M., Bélisle, P. and Desmet, P. 2010+. VASCAN, the database of vascular plants of Canada. http://data.canadensys.net/vascan/ Accessed April 1, 2021.

Centre for Agriculture and Bioscience International (CABI). 2021. Invasive Species Compendium, CAB International, Wallingford, UK. https://www.cabidigitallibrary.org/journal/cabicompendium Accessed April 1, 2021.

Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds. Agriculture and Agri-Food Canada, Research Branch. Ottawa, ON.

Flora of North America (FNA) Editorial Committee, eds. 1993+. Flora of North America North of Mexico [Online]. 22+ vols. New York and Oxford.  Accessed December 29, 2022.

Global Biodiversity Information Facility (GBIF) Secretariat. 2022. https://doi.org/10.15468/39omei Accessed via https://www.gbif.org/species/5290299 Accessed December 29, 2022.

Government of Canada (GC). 2016. Canadian Weed Seeds Order. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-93/page-2.html (English) https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-93/page-2.html (French)

International Seed Morphology Association (ISMA). 2020. Method for Seed Size Measurement. Version 1.0. ISMA Publication Guide. https://www.idseed.org/authors/details/method_for_seed_size_measurement.html

Kartesz, J. T. 2015. The Biota of North America Program (BONAP). North American Plant Atlas. Chapel Hill, N.C., www.bonap.org/MapSwitchboard.html Accessed April 1, 2021.

Royer, F. and Dickinson, R. 1999. Weeds of Canada and the Northern United States. The University of Alberta Press/Lone Pine Publishing, Edmonton, Alberta.

Timling, I. 2000. Elytrigia repens as an invasive species during salt marsh restoration at the Baltic Sea. Restoration and Reclamation Review, Vol. 6 No. 2, University of Minnesota, St. Paul, MN., http://conservancy.umn.edu/handle/11299/59716 Accessed May 30, 2016.

U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Services (USDA-ARS). 2021. Germplasm Resources Information Network (GRIN), https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomysimple.aspx Accessed April 1, 2021.

Author(s)

AUTEUR(S)

Jennifer Neudorf, Angela Salzl, Ruojing Wang, Karen Castro, Katrina Entwistle

Agence canadienne d’inspection des aliments