English
Donate
Donner

Fact Sheets

FICHES DE
RENSEIGNEMENTS

Back To Index
print

Linaria vulgaris Mill.

Overview
General Information
ID Info
Similar Species
Need ID Help?
Aperçu
Renseignements Généraux
Informations D'identification
Espèces Semblables
Besoin d'aide pour l'identification?

Family :

Famille :

Plantaginaceae

Synonym(s) :

Synonyme(s) :

Antirrhinum linaria L. (FNA, 1993+; POWO, 2022; Tropicos, 2022)

Common Name(s) :

Nom(s) commun(s) :

Linaire vulgaire (Français) (FNA, 1993+; GC, 2016)
Yellow toadflax (Anglais) (FNA, 1993+; GC, 2016; Tropicos, 2022)
Common toadflax (Anglais) (FNA, 1993+; CABI, 2022; USDA-ARS, 2022)
Butter-and-eggs (Anglais) (FNA, 1993+; Tropicos, 2022; USDA-ARS, 2022)
Linaria comun (Espagnol) (CABI, 2022)
Liu chuan yu (Chinois) (CABI, 2022; Tropicos, 2022)

Linaire vulgaire (Linaria vulgaris) graines

  • Linaire vulgaire (Linaria vulgaris) graines

  • Linaire vulgaire (Linaria vulgaris) graines

  • Linaire vulgaire (Linaria vulgaris) graine

  • Linaire vulgaire (Linaria vulgaris) graine

  • Linaire vulgaire (Linaria vulgaris) graines immature

Explore More :

Explore plus :

CABI
Tropicos

Overview

Aperçu

Regulation :

Remarques Réglementation:

  • CAN* Liste minimale – Partie I: Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes – Catégorie 2: Graines de mauvaises herbes nuisibles principales
  • É.-U.* Liste fédérale des graines de mauvaises herbes nuisibles
  • Listes de quarantaine de pays, par ex. Mexique * peut être mis à jour sans préavis

Regulation Notes:

  • Mauvaise herbe nuisible principale, catégorie 2 de l’Arrêté de 2016 sur les graines de mauvaises herbes de la Loi sur les semences.
  • Figure sur les listes d’organismes de quarantaine de pays comme le Mexique *.

* Les listes d’organismes de quarantaine des pays peuvent être mises à jour sans préavis.

Distribution :

Répartition :

Plante indigène d’Europe et d’Asie tempérée (USDA-ARS, 2022), introduite en Amérique du Nord, au Chili, en Afrique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande (CABI, 2022). En Amérique du Nord, elle est présente dans une grande partie des États-Unis, dans le nord du Mexique et au Canada, sauf au Nunavut (FNA, 1993+; Brouillet et al., 2010+).

Habitat and Crop Association :

Habitat et Cultures Associées :

Champs cultivés, champs abandonnés, jardins, pâturages, parcours, berges, bords de routes et autres milieux perturbés (Saner et al., 1995; Darbyshire, 2003). Le L. vulgaris pousse dans une large gamme de sols, mais ne tolère pas les sols mouillés et les milieux très ombragés (Saner et al., 1995).

L’espèce constitue une mauvaise herbe d’importance dans les pâturages permanents, les cultures fourragères de fétuque rouge (Festuca rubra), les vergers et les cultures annuelles comme le Triticum aestivum subsp aestivum (blé), l’Hordeum vulgare subsp. vulgare (orge), l’Avena sativa (avoine), le Brassica napus var. napus (canola) et le Pisum sativum (pois) (Saner et al., 1995; CABI, 2022).

Economic Use, cultivation area, and Weed Association :

Utilisation économique, zone de culture et association de mauvaises herbes :

Duration of Life Cycle :

Durée du cycle vital:

Vivace

Dispersal Unit Type :

Type d’unité de dispersion :

Graine

General Information

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Le Linaria vulgaris a déjà été cultivé comme plante ornementale, tinctoriale et médicinale (Saner et al., 1995). Il a été observé pour la première fois en Ontario et au Québec à la fin du 19e siècle et avait atteint les provinces des Prairies après 1920, sa dispersion étant attribuable aux semences de Medicago sativa (luzerne) contaminées à son utilisation comme plante de jardin (Saner et al., 1995).

L’espèce peut produire des hybrides fertiles avec le L. dalmatica (désignés L. x hybrida Schur) et le L. repens (désignés L. x sepium G. J. Allman) dans les régions où ils poussent ensemble; les plantes ainsi produites et leurs graines présentent des caractéristiques semblables à celles du L. vulgaris ou sont de forme intermédiaire entre les deux espèces (FNA, 1993+; Saner et al., 1995).

Le L. vulgaris se reproduit en produisant des graines et au moyen de ses racines adventices (Saner et al., 1995). Sa production de graines est variable, ayant été estimée à 1 500 à 30 000 graines par individus; on compte 10 à 40 graines par capsule en Amérique du Nord, et 70 à 110 graines par capsule en Europe (Saner et al., 1995). Les graines sont dispersées par l’eau, les fourmis, la machinerie agricole et le vent (Saner et al., 1995).

Le taux de germination des graines de l’espèce est faible (moins de 10 %), et la plupart de graines demeurent en dormance jusqu’à ce qu’elles soient soumises à des traitements thermiques (Saner et al., 1995). La reproduction végétative est importante chez l’espèce; un individu peut produire de nouvelles tiges sur ses racines quelques semaines après sa germination et donner naissance à 90 à 100 nouvelles tiges au cours de sa première année, et 200 à 250 nouvelles tiges la deuxième année (Saner et al., 1995). Un morceau de racine de 1 cm de longueur peut produire une nouvelle plante (CABI, 2022).

Infestation de Linaria vulgaris (L.L. Berry, Bugwood.org)

Identification

Identification

<
>

  • Capsule

    Dimensions

    • Longueur de la capsule : 5-10 mm; largeur : 3-8 mm (FNA, 1993+)

    Forme

    • Capsule ronde, ovale ou oblongue (FNA, 1993+; Saner et al., 1995)

    Texture de la surface

    • Capsule à surface lisse

    Couleur

    • Capsule jaune paille

    Autres caractéristiques

    • Capsule s’ouvrant à une extrémité, munie de valves dentées
<
>

  • Graine

    Dimensions

    • Longueur des graines* : 1,4 – 2,0 mm; largeur : 1,2 – 1,7 mm
    *Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 graines entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Selon des sources additionnelles :

    • Diamètre de la graine : 1,4 – 2,1 mm (Saner et al., 1995)
    • Longueur de la graine : 1,6 – 2,5 mm; largeur : 1,5 – 2,3 mm (FNA, 1993+)

    Forme

    • Graine ronde ou ovale, convexe dans sa portion centrale, entourée d’une mince aile plate, aplatie en trois dimensions

    Texture de la surface

    • La portion centrale convexe de la graine est recouverte de tubercules verruqueux
    • La surface de la graine présente des réticulations saillantes de forme variable, allant de rondes près du centre à rectangulaires et grandes sur l’aile

    Couleur

    • Graine généralement noir luisant, parfois brun foncé ou gris terne
    • Graine présentant généralement des reflets métalliques bruns sous l’éclairage du microscope
    • Graine immature jaune paille mat

    Autres caractéristiques

    Autres

    • Aile mince entourant la graine; largeur de l’aile** : 0,3 – 0,6 mm ou 0,4 – 0,7 mm (FNA, 1993+)
    • Aile marquée de réticulations saillantes séparées par des espaces interstitiels petits, visibles sous grossissement (au minimum 40x)
    • Graines grises plus légères que les graines noires et présentant un taux de viabilité inférieur (Saner et al., 1995)
    **Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir de 5 spécimens de graines entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

    Linaire vulgaire (Linaria vulgaris) graines

<
>

  • Embryon

    Dimensions

    • Embryon remplissant partiellement la graine

    Forme

    • Embryon linéaire, en position axiale (Martin, 1946)

    Albumen

    • Albumen huileux et blanchâtre

Identification Tips

CONSEILS POUR L’IDENTIFICATION

Les graines des espèces du genre Linaria sont généralement noires ou brun foncé avec un reflet métallique, petites et rondes ou polygonales. Les graines du L. vulgaris sont rondes, convexes au centre et entourées d’une mince aile, semblables sur ces points aux graines d’espèces comme le L. tristis ou le L. supina. La forme de la zone centrale et la répartition des tubercules à la surface de la graine permettent de distinguer le L. vulgaris : la zone centrale est ronde, et les deux faces sont densément recouvertes de tubercules. Chez les autres espèces semblables, la zone centrale est ovale ou en forme de C et les tubercules sont répartis différemment sur la graine.

Linaire vulgaire (Linaria vulgaris) graines

Additional Botany Information

AUTRES RENSEIGNEMENTS BOTANIQUES

Fleurs/Inflorescences

  • Fleurs généralement jaunes avec une tache orange, parfois blanches ou jaune clair (FNA, 1993+)
  • Longueur de la fleur : 27-32 mm (FNA, 1993+)
  • Fleur munie d’un étroit éperon conique distinctif qui contient du nectar, long de 11-15 mm (FNA, 1993+)
  • Floraison survenant à un moment variable selon les conditions environnementales, pouvant être continue de mai à octobre (FNA, 1993+; Saner et al., 1995)

Caractéristiques Végétatives

  • Espèce formant des colonies grâce à son système racinaire traçant (Saner et al., 1995)
  • Feuilles étroites, longues de 24 – 55 mm, principalement alternes (Saner et al., 1995)
  • Longueur de la feuille : 4 – 68 mm; largeur : 1 – 7 mm (FNA, 1993+)

Fleurs de Linaria vulgaris (William M. Ciesla, Forest Health Management International, Bugwood.org)

Similar Species

ESPÈCES SEMBLABLES

L’identification des espèces semblables est fondée sur l’étude de la morphologie des graines; les espèces qui possèdent des unités de dispersion semblables sont retenues. L’étude est limitée par la disponibilité des spécimens physiques et des publications au moment de l'examen et peut être teintée par la subjectivité des auteurs, compte tenu de leurs connaissances et de leur expérience. L’information sur les espèces semblables qui est fournie pour faciliter l’identification des graines vise à faire connaître aux utilisateurs les similitudes qui pourraient mener à des erreurs d’identification.

Linaria tristis (L.) Mill.

La graine du Linaria tristis est de dimensions semblables à celle du L. vulgaris, ou légèrement plus grosse (longueur* : 1,4 – 2,3 mm; largeur : 1,2 – 1,8 mm). Elle est généralement lisse ou présente un petit nombre de tubercules verruqueux, mais seulement sur un de ses côtés. Sa portion centrale convexe peut être ovale ou en forme de C. La graine du L. vulgaris est densément recouverte de tubercules verruqueux sur ses deux faces, et sa portion centrale convexe est ronde.

*Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 20 graines entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

Linaria triornithophora (L.) Willd.

Le L. triornithophora est une plante de jardin indigène du sud-ouest de l’Europe qui est devenue envahissante dans les milieux perturbés d’Oregon, aux États-Unis (FNA, 1993+). Sa graine est de dimensions semblables (diamètre** : 1,7-2,0 mm) à celle du L. vulgaris; elle s’en distingue par l’aile étroite qui l’entoure et les petites crêtes à sa surface, alors que la graine du L. vulgaris est entourée d’une aile large et présente à sa surface des tubercules verruqueux.

**Remarque : mesures minimale et maximale établies à partir d’images de 10 graines entrant dans la plage normale de valeurs chez cette espèce (ISMA, 2020)

Linaria supina (L.) Chaz.

La graine du L. supina peut être lisse ou présenter des tubercules verruqueux sur ses deux faces et sa portion centrale convexe est en forme de C, alors que la portion centrale est ronde chez le L. vulgaris.

Click to select species

Cliquez pour sélectionner les espèces

Comparison Window

Fenêtre de comparaison

Need ID Help?

Besoin d’aide pour l’identification?

ID Forum
Forum d'identification
ID Tool
Outil d'identification

Reference(s)

Référence(s)

Brouillet, L., Coursol, F., Meades, S. J., Favreau, M., Anions, M., Bélisle, P. and Desmet, P. 2010+. VASCAN, the database of vascular plants of Canada. http://data.canadensys.net/vascan/ Accessed March 16, 2022.

Centre for Agriculture and Bioscience International (CABI). 2022. Invasive Species Compendium, CAB International, Wallingford, UK. https://www.cabidigitallibrary.org/journal/cabicompendium Accessed March 16, 2022.

Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds. Agriculture and Agri-Food Canada, Research Branch. Ottawa, ON.

Flora of North America (FNA) Editorial Committee, eds. 1993+. Flora of North America North of Mexico [Online]. 22+ vols. New York and Oxford.  http://beta.floranorthamerica.org. Accessed December 29, 2022.

Global Biodiversity Information Facility (GBIF) Secretariat. 2022. https://doi.org/10.15468/39omei Accessed via https://www.gbif.org/species/5415020 Accessed December 29, 2022.

Government of Canada (GC). 2016. Canadian Weed Seeds Order. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-93/page-2.html (English) https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-93/page-2.html (French)

International Seed Morphology Association (ISMA). 2020. Method for Seed Size Measurement. Version 1.0. ISMA Publication Guide. Martin, A.C. 1946. The comparative internal morphology of seeds. The American Midland Naturalist 36: 513-660.

Plants of the World Online (POWO). 2022. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org/ Accessed April 27, 2022.

Saner, M. A., Clements, D. A., Hall, M. R., Dohan, D. J. and Crompton, C. W. 1995. The biology of Canadian weeds. 105. Linaria vulgaris Mill. Canadian Journal of Plant Science 75: 525-537.

Tropicos.org. 2022. Missouri Botanical Garden. https://tropicos.org Accessed April 19, 2022.

U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Services (USDA-ARS). 2022. Germplasm Resources Information Network (GRIN), https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomysimple.aspx Accessed Accessed March 16, 2022.

Author(s)

AUTEUR(S)

Jennifer Neudorf, Angela Salzl, Ruojing Wang, Karen Castro, Katrina Entwistle
Agence canadienne d’inspection des aliments